Traduction de «spa cinq » (Néerlandais → Allemand) :

LE GALET SPA CINQ MONDES is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das LE GALET SPA CINQ MONDES bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Wohltuende Körperanwendungen sind im Wellnessbereich des Hotels, dem Spa Cinq Mondes, erhältlich, und auch der Fitnessraum wartet mit einem Trainer auf Ihren Besuch.

Spa Cinq Mondes is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, bodywraps en massages.
Das Spa Cinq Mondes bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Ganzkörperwickelbehandlung und Massagen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De spa Cinq Mondes nodigt u uit om te ontspannen met massages en heerlijke sport- en wellnessbehandelingen.
Das Spa Cinq Mondes lädt Sie zum Entspannen ein und bietet wohltuende Massagen, Sport- und Wellnessanwendungen.

Na een actieve dag kunt u in spa Cinq Mondes terecht voor een verscheidenheid aan massages en behandelingen.
Nach einem aktiven Tag entspannen Sie im Spa Cinq Mondes bei einer Reihe von Massagen und Anwendungen.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.

Spa By Cinq Mondes is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Spa By Cinq Mondes bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Cinq Mondes Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Cinq Mondes Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Cinq Mondes Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das Cinq Mondes Spa bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Körperpeelings, Körperbehandlungen und Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume.

Valmont - Cinq Mondes Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das Valmont - Cinq Mondes Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.