Vertaling van "hôtel koutoubia " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Koutoubia ligt in het hart van de medina van Chefchaouen en beschikt over een traditioneel Marokkaanse stijl.
Das Hôtel Koutoubia begrüßt Sie im Herzen der Medina von Chefchaouen.

Hôtel Koutoubia ligt op 1 uur rijden van Tetouan en 70 km van Ouazzane.
Sie wohnen im Hôtel Koutoubia eine 1-stündige Fahrt von Tétouan und 70 km von Ouazzane entfernt.

De kamers van Hôtel Koutoubia hebben een typisch Marokkaanse inrichting en bieden gratis WiFi.
Die Zimmer im Hôtel Koutoubia sind in einem typisch marokkanischen Stil eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de Koutoubia-moskee en op slechts 7 km van de luchthaven Marrakech Menara.
Die Moschee Koutoubia liegt 5 Gehminuten entfernt, und den Flughafen Marrakesch Menara erreichen Sie vom Hotel aus nach 7 km.

Het hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van de Koutoubia-moskee, op 3 km van het treinstation en op 15 minuten rijden van de luchthaven.
Die Koutoubia-Moschee befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang, der Bahnhof 3 km und der Flughafen eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar de Koutoubia-moskee en in 15 minuten naar het Koninklijk Paleis.
Die Koutoubia-Moschee erreichen Sie vom Riad aus in nur 2 Gehminuten sowie den Königspalast in 15 Gehminuten.

Na een lange dag kunt u naar het hotel terugkeren en genieten van een maaltijd in het traditioneel Marokkaans restaurant of aan een drankje nippen op het terras met een panoramisch uitzicht op de Koutoubia.
Nach einem langen und eindrucksvollen Tag kehren Sie in das Hotel zurück und genießen ein hervorragendes Essen im typisch marrokanischen Restaurant oder ein Getränk auf der Terrasse mit Panoramablick auf Koutoubia.

Het hotel ligt dicht bij de medina, het Dejemaa El Fna plein, het nieuwe koninlijke paleis en de schaduw van de Koutoubia.
In unmittelbarer Nähe befindet sich die Medina, der Platz Dejemaa El Fna, der neue Königspalast und die Koutoubia-Moschee.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Koutoubia-moskee en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Die Koutoubia-Moschee erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. Das WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van een bezoek aan de Koutoubia-moskee, de medina en de vele traditionele markten en restaurants rondom het hotel.
Abwechslung versprechen ein Besuch der Koutoubia-Moschee und der Medina sowie die zahlreichen traditionellen Märkte und Restaurants rund um das Hotel.