Vertaling van "hôtel du simplon is handig " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Simplon is handig gelegen tussen Place Bellecour en het treinstation Lyon-Perrache.
Das Hôtel du Simplon befindet sich in guter Lage zwischen der Place Bellecour und dem Bahnhof Lyon-Perrache.

De kamers van Hôtel du Simplon zijn uitgerust met airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die Zimmer im Hôtel du Simplon sind mit einer Klimaanlage, Sat-TV und einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im Hôtel du Simplon, im Lyoner Stadtviertel Presqu'île, zwischen den Flüssen Rhone und Saône.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Für Ihren angenehmen Aufenthalt sorgen im Hotel auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechsel an der Rezeption.

Het hotel vormt door zijn handige ligging een uitstekende uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en wintersporters, evenals gasten die zichzelf trakteren op een spavakantie.
Die wunderbare Lage macht den Ferienort besonders beliebt bei Wanderern, Bikern und Wintersportlern sowie für einen Kuraufenthalt.

Het hotel biedt tevens een handige wasservice en bagageopslag.
Ein Wäscheservice und eine Gepäckaufbewahrung sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.

Het Houston's Theatre District en het Minute Maid honkbalveld liggen elk op minder dan 2 km van het hotel. Er is een handige pendeldienst beschikbaar.
Houstons Theater District und das Minute Maid-Baseballstadion liegen jeweils 1,6 km vom Hotel entfernt. Ein praktischer Transferservice steht Ihnen zur Verfügung.

Net buiten de deur van het hotel vindt u een handige tramhalte; de nabijgelegen trein brengt u in slechts 10 minuten naar het bekende Königsplatz en het centrum van de stad.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle. Vom nahen Bahnhof aus erreichen Sie den berühmten Königsplatz und das Stadtzentrum schon nach 10 Minuten.

Het hotel ligt op een handige locatie, vlakbij knooppunt 10 van de snelweg M20 en op 26 km afstand van de internationale luchthaven Londen-Ashford.
Vom Premier Inn Ashford Central haben Sie leichten Zugang zum Fernbahnhof Ashford International sowie zur Ausfahrt 10 der Autobahn M20.