Traduction de «hôtel dinan » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Dinan Port Le Jerzual en zijn meertalige personeel heten u welkom bij de resortaccommodatie met uitzicht op de rivier de Rance in het schilderachtige stadje Dinan.
Das Hôtel Dinan Port Le Jerzual erwartet Sie mit mehrsprachigen Mitarbeitern sowie Resort-Unterkünften mit Aussicht auf den Fluss Rance in der malerischen Stadt Dinan.

Dit kleine hotel is gevestigd in een stenen huis tegenover het treinstation van Dinan.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie in einem Steinhaus gegenüber vom Bahnhof Dinan.

Dit Campanile-hotel ligt slechts 1,5 km van het centrum van Dinan en heeft een eigen restaurant en gratis WiFi.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Dinan entfernt bietet dieses Campanile Hotel ein eigenes Restaurant und kostenloses WLAN.

Het charmante hotel Arvor ligt in het centrum van Dinan, tegenover het theater van de stad.
Im Herzen von Dinan begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber dem Theater der Stadt.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer een pendeldienst van en naar de luchthaven en een fietsverhuurservice. Gasten kunnen de Rue Jerzual verkennen, die de stad verbindt met de haven van Dinan, aan de oever van rivier de Rance.
Ihrem Komfort dienen der Flughafentransfer und die Fahrradvermietung. Erkunden Sie die Rue Jerzual, die am Ufer des Flusses Rance entlang zum Hafen von Dinan führt.

Dit hotel ligt in het centrum van Dinan, op 15 minuten lopen van het treinstation van Dinan. Het hotel is gevestigd in een half vakwerk gebouw uit de 15de-eeuw.
Im Zentrum von Dinan, 15 Gehminuten vom Bahnhof Dinan entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in einem Fachwerkgebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Hôtel du Château ligt in het historische centrum van Dinan, tegenover het Château de Dinan en de Porte Saint-Louis.
In der Altstadt von Dinan, gegenüber dem Château de Dinan und dem Tor Saint-Louis, erwartet Sie das Hôtel du Château.

Het Hôtel de France ligt in Dinan, op slechts 20 minuten rijden van de zee en 30 minuten van Saint-Malo.
Das Hotel de France begrüßt Sie 20 Fahrminuten vom Meer und 30 Fahrminuten von Saint-Malo entfernt direkt neben dem Bahnhof in Dinan.

Hotel Spa Le Connetable ligt in het hart van Bretagne, op 800 meter van het centrum van Dinan, op slechts 30 minuten rijden van St-Malo en op 20 km van Dinard.
Im Herzen der Bretagne, nur 800 m vom Zentrum der Stadt Dinan entfernt, erwartet Sie das Hotel Spa Le Connetable. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie St-Malo und nach 20 km Dinard.

U kun een bezoek brengen aan het centrum van Dinan, op 5 minuten rijden van het hotel, en het nabijgelegen Château de Dinan bezichtigen.
Besuchen Sie das 5 Fahrminuten entfernte Zentrum von Dinan sowie das nahe gelegene Château de Dinan.