Traduction de «hôtel des portes du soleil ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel des Portes du Soleil ligt op 1670 meter boven de zeespiegel, op 100 meter van de stoeltjeslift in Les Crosets. U kunt er tot aan de deur skiën.
Das Hôtel des Portes du Soleil begrüßt Sie in Les Crosets auf 1.670 m Höhe über dem Meeresspiegel nur 100 m vom Sessellift entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het vakantiepark Les Tamaris et Les Portes du Soleil ligt op 120 meter van het strand in Portiragnes en op 30 minuten rijden van Béziers.
Der Ferienpark Les Tamaris et Les Portes du Soleil erwartet Sie 120 m vom Strand sowie 30 Fahrminuten von Béziers entfernt in Portiragnes.

Hotel La Villa du Soleil ligt op 5 minuten rijden van Saint Gilles les Bains en de Aigrettes-waterval.
Das Hotel ist eine 5-minütige Fahrt von Saint Gilles les Bains und dem Aigrettes Wasserfall entfernt.

Dit hotel in Port Richey, Florida, ligt op 5 minuten rijden van winkelcentrum Golf View Square Mall.
Dieses Hotel in Port Richey, Florida, liegt 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Gulf View Square Mall entfernt.

Het strand bevindt zich op 15 minuten rijden van het hotel en Port d'Alcudia ligt op 10 km afstand.
Den Strand erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und der Touristenort Port d'Alcudia liegt in 10 km Entfernung.

Het Best Western Hotel La Porte de France ligt op 5 minuten lopen van het Musée Ducal.
Zum Musée Ducal sind es vom Best Western Hotel La Porte de France aus nur 5 Gehminuten.

Hôtel Relais Porte des Alpes ligt in Lyon, op 500 meter van het tramstation Hôtel de Ville - Bron.
Das Hôtel Relais Porte des Alpes begrüßt Sie in Bron, nur 500 m von der Straßenbahnstation Hôtel de Ville - Bron entfernt. Von hier gelangen Sie mit direkten Verbindungen in das Zentrum von Lyon.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.

Résidence Pierre Vacances Le Sépia ligt in Avoriaz, midden in het skigebied Portes du Soleil.
Im Ferienort Avoriaz bietet diese Residenz Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse. Sie wohnen im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil und können auf Skiern bis an die Haustür fahren.

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Das Le Samoyede begrüßt Sie im Stadtzentrum von Morzine, inmitten des internationalen Skigebiets Les Portes du Soleil, das sich auf Schweizer und französischem Boden befindet.