Traduction de «hôtel des alpes heet » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
Das Hotel empfängt Sie in charmant ländlicher Atmosphäre nahe dem Bahnhof, der Altstadt und zahlreichen Geschäften. Den See Annecy erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Hotel La Terrasse heet u welkom in Dubai en nodigt u uit voor een gastronomisch verblijf in een zeer stijlvolle setting.
In Douai begrüßt das Hotel La Terrasse in einem besonders anspruchsvollen Rahmen.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
Das Hotel Eden Roc empfängt Sie täglich im Zeitraum von 09:00 bis 21:30 Uhr. Die Mitarbeiter stehen Ihnen in französischer, englischer und spanischer Sprache zur Verfügung.

Hotel des Nations heet u welkom in een warme, leuke sfeer.
Das Hotel des Nations heißt Sie in warmer und freundlicher Atmosphäre willkommen.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

In het hart van de wijngaard van de Jura, het Hôtel des Cepages heet u welkom voor een tussenstop, voor een toeristische reis of voor seminars in Franche Comté.
Im Herzen der Weinberge des Juras empfängt Sie das Hôtel des Cépages, das sich ideal für einen Zwischenstopp, eine Urlaubsreise oder ein Seminar in der Gegend Franche Comté eignet.

Hotel du Chateau heet u van harte welkom in het hart van de Dordogne, in een van de mooiste Franse dorpjes van de Perigord Noir.
Hotel du Chateau begrüßt Sie im Herzen der Dordogne in einem der schönsten französischen Dörfer inmitten des Périgord Noir.

Logis Hôtel Le Périgord heet u welkom in het centrum van Agen.
Das Logis Hôtel Le Périgord begrüßt Sie im Stadtzentrum von Agen und bietet unbegrenzt kostenfreies WLAN.

Hotel Sant'Antonio heet toeristen en pelgrims van harte welkom.
Das Hotel Sant'Antonio heißt Touristen und Pilger herzlich willkommen.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Du Parc empfängt Sie das ganze Jahr in einer idealen Lage - es befindet sich nut 700 Meter vom Strand und 50 Meter von der Stadtmitte entfernt.