Traduction de «hôtel de charme bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie en het restaurant van Auberge de la Source - Hôtel de Charme bevinden zich in het hoofdgebouw, dat een tuin met visvijvers en 2 bijgebouwen met stijlvolle kamers heeft.
Die Rezeption und das Restaurant des Auberge de la Source - Hôtel de Charme befinden sich im Hauptgebäude, das auf einen Garten mit Fischteichen und 2 Nebengebäude mit stilvollen Zimmern öffnet.

Banken met leeuwenpoten en oosterse charme bevinden zich naast fluwelen wandkleden.
Sofas mit Löwenpfoten und orientalischer Charme gehen eine vergnügte Symbiose mit samtenem Wandschmuck ein.

Er lopen langlaufloipes langs het hotel en er bevinden zich ook vele fiets- en wandelpaden in de buurt.
Dazu genießen Sie eine gute Anbindung an viele Rad- und Wanderwege.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
Im Herzen von Basel, direkt am Rheinufer mit seiner mediterranen Promenade heißt Sie das Hotel und Restaurant Krafft Basel willkommen.

Het stadscentrum van San José del Cabo ligt op 5 minuten rijden van het hotel, en daar bevinden zich meer restaurants.
Nach einer 5-minütigen Fahrt gelangen Sie ins Stadtzentrum von San José del Cabo, in dem Sie weitere Restaurants finden.

Chiaja Hotel de Charme bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee en de haven, waar u de veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Das Chiaja Hotel de Charme liegt nur 5 Gehminuten von der Strandpromenade und dem Hafen entfernt, wo die Fähren und Tragflächenboote zu den Inseln Capri und Ischia ablegen.

De kamers van Hotel Roter Ochse bevinden zich in het hoofdgebouw en in een bijgebouw.
Die Zimmer des Hotel Roter Ochse erwarten Sie im Hauptgebäude und in einem Nebengebäude.

De gratis skibus stopt op slechts 50 meter van het hotel en er bevinden zich 3 skigebieden op minder dan 25 km afstand. Het is 30 km naar de Großglockner Hochalpenstraße.
Der kostenfreie Skibus hält nur 50 m entfernt. Insgesamt 3 Skigebiete befinden sich nur 25 km entfernt. Die Großglockner-Hochalpenstraße verläuft 30 km entfernt.

De unieke capsulekamers van hotel Kuyakusho-mae bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Die einzigartigen Kabinenzimmer im Shinjuku Kuyakusho-mae Capsule Hotel liegen direkt nebeneinander in einem großen Gemeinschaftszimmer und verfügen über Gemeinschaftsbäder und -WCs mit Pflegeprodukten.