Traduction de «hôtel dauphin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Dauphin ligt in de zakenwijk La Défense, op een klein eindje lopen van de metro, die een snelle verbinding onderhoudt met het centrum van Parijs. De kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Dauphin begrüßt Sie im Geschäftsviertel La Défense, nur einen kleinen Spaziergang von der U-Bahn entfernt, mit der Sie schnell in die Pariser Innenstadt gelangen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Grand Hôtel Dauphiné ligt in het centrum van de stad Toulon, op 1,5 km van het Palais des Sports en op 550 meter van het stadion Mayol.
Das Grand Hotel Dauphiné begrüßt Sie im Stadtzentrum von Toulon, 1,5 km vom Palais des Sports und 550 m vom Stadion Mayol entfernt.

Hôtel Le Dauphin ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit winterse hotel in Vercors, Villard-de-Lans.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Villard-de-Lans (Vercors) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Hôtel Le Dauphin so angehnehm machen.

Hotel Du Dauphiné ligt 20 meter van Place Carnot, waar u tal van bars en restaurants kunt vinden.
Im Hotel du Dauphiné wohnen Sie 20 m vom Place Carnot entfernt, wo sich zahlreiche Bars und Restaurants befinden.

Hotel Du Dauphin ligt in het departement Orne in Normandië, op de route naar Mont-Saint-Michel en de basiliek van Lisieux.
Das Hotel Du Dauphin liegt im normannischen Département Orne an der Straße zum Mont-Saint-Michel und der Basilika von Lisieux.

Hôtel Le Dauphin ligt op 15 minuten rijden van Monaco.
Vom Le Dauphin gelangen Sie nach 15 Autominuten nach Monaco.

Hôtel Le Dauphin ligt aan de baai van Arcachon, op 300 meter van het strand.
In der Bucht von Arcachon, nur 300 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hôtel Le Dauphin.

Hôtel le Dauphin ligt in het dorp Moulins-la-Marche, op slechts 5 minuten rijden van het bos Moulins-Bonsmoulins.
Nur 5 Fahrminuten vom Wald Moulins-Bonsmoulins entfernt empfängt Sie das Hôtel le Dauphin im Dorf Moulins-la-Marche.

Hôtel du Dauphiné ligt in het hoog gelegen deel van de Boulevard de la Grotte en op slechts 400 meter van het treinstation, het stadscentrum en het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Am oberen Teil des Boulevard de la Grotte erwartet Sie das Hotel du Dauphiné. Nur 400 m trennen Sie vom Bahnhof und vom Heiligtum von Lourdes.

Hôtel Le Dauphin ligt op 10 minuten rijden van de Duin van Pilat en op 17 minuten rijden van het regionaal natuurpark van les Landes de Gascogne, waar u kunt wandelen en fietsen.
In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie vom Hôtel Le Dauphin zur Sanddüne von Pilat. Der 17 Autominuten entfernte Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne lädt zum Wandern und Radfahren ein.