Traduction de «hôtel cinepole is geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Cinepole is geïnspireerd op een bioscoop en ligt in Jointville-le-Pont, op slechts 300 meter van de rivier de Marne.
Das Hôtel Cinepole ist ein vom Kino inspiriertes Hotel in Jointville-le-Pont, nur 300 m vom Fluss Marne entfernt.

Een 24-uursreceptie, bagageopslag en kranten zijn slechts enkele van de andere faciliteiten van het Hôtel Cinepole.
Eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und Zeitungen sind nur einige der weiteren Annehmlichkeiten im Hôtel Cinepole.

De kamers van het Hôtel Cinepole zijn voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hôtel Cinepole verfügen über einen Flachbild-TV und kostenloses WLAN.

Restaurant Butter van het hotel serveert Frans geïnspireerde Amerikaanse gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Das Restaurant Butter befindet sich im Hotel und serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen französisch inspirierte, amerikanische Küche.

De inrichting van de kamers van Hotel Horn is geïnspireerd op de omringende natuur.
Die Einrichtung der Zimmer im Hotel Horn ist von den umliegenden Natur inspiriert.

Het ontwerp van het luxe Jumeirah Himalayas Hotel Shanghai is geïnspireerd op Feng Shui-principes en bestaat uit een mix van oosterse en moderne designelementen.
Das von den Feng-Shui-Prinzipien inspirierte, luxuriöse Jumeirah Himalayas Shanghai besticht mit fernöstlichen und modernen Designelementen.

De 2 gastronomische restaurants van het hotel serveren Frans-geïnspireerde gerechten.
Die 2 Gourmetrestaurants des Hotels servieren französisch inspirierte Küche.

De namen van de kamers van La Baronnie - Hôtel Spa zijn geïnspireerd op het prestigieuze verleden van het eiland Île de Ré.
Die Namen der Zimmer im La Baronnie - Domaine Du Bien-Etre wurden von der glanzvollen Geschichte der Insel inspiriert.

Live-amusement wordt verzorgd u in het Rock Bottom Cafe, de eetgelegenheid in het hotel die is geïnspireerd op Amerika.
Mit Live-Entertainment wird Sie das Rock Bottom Cafe begeistern, ein Themenrestaurant im amerikanischen Stil.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.