Traduction de «hôtel athena ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Athena ligt tussen de Cap d'Agde en Agde, aan de Middellandse Zeekust.
Zwischen dem Cap d'Agde und Agde erwartet Sie an der Mittelmeerküste das Hotel Athena.

Hotel Athena ligt in Royat, even buiten Clermont-Ferrand.
Das Athena befindet sich am Stadtrand von Clermont-Ferrand in der Gemeinde Royat.

Hotel Athena ligt in een rustig deel van Spoleto, op slechts 5 minuten lopen van de mobiele loopbrug van de stad. Via deze brug komt u rechtstreeks in het historische centrum.
Im Hotel Athena wohnen Sie in einem ruhigen Teil von Spoleto nur 5 Gehminuten von der Rolltreppe entfernt, mit der Sie direkt in die Altstadt gelangen.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Hotel Jenny ligt tussen Hagenthal-le-Bas en Hegenheim, op 200 meter van de Zwitserse grens.
Nur 200 m von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie das Hotel Jenny zwischen Hagenthal le Bas und Hegenheim.

Hotel Angeleno ligt tussen Beverly Hills en Santa Monica.
Das Angeleno Hotel liegt zwischen Beverly Hills und Santa Monica.

Hotel Well ligt tussen de Eifel en de rivier de Moezel, en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving.
Das zwischen dem Eifelgebirge und der Mosel gelegene Hotel Well Garni bildet einen idealen Ausgangspunkt zur Entdeckung der schönen Umgebung.

Peach Hill Hotel Resort ligt tussen de stranden Kata en Karon in. Het strand van Patong bereikt u per auto in 15 minuten. De internationale luchthaven van Phuket is 45 minuten verderop te vinden.
Das zwischen den Stränden von Kata und Karon gelegene Peach Hill Hotel Resort ist 15 Fahrminuten vom Strand von Patong entfernt. Den internationalen Flughafen Phuket erreichen Sie in 45 Fahrminuten.