Traduction de «hôtel artense ligt in puy de dôme » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Artense ligt in Puy de Dôme in het hart van Sancy en het Centraal Massief van Auvergne. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een tv, gratis WiFi, een bibliotheek en bordspellen.
Das im Département Puy-de-Dôme und im Herzen des Massifs Sancy in der Region Auvergne gelegene Hôtel Artense bietet Ihnen einen Aufenthaltsraum mit einem TV, kostenlosem WLAN, einer Bibliothek sowie Gesellschaftsspielen.

De kamers hebben uitzicht op de Puy de Dôme. Het themapark Vulcania ligt op 12 km afstand.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Aussicht über den Vulkan Puy de Dôme. Begeistern wird Sie der 12 km entfernte Themenpark Vulcania.

La Maison de Maidara à La Bonne Auberge ligt op 8 km van Puy de Dome en op 14 km van het attractiepark Vulcania met een vulkaanthema.
Das La Maison de Maidara à La Bonne Auberge liegt 8 km vom Vulkan Puy de Dôme und 14 km vom Park für Vulkanismus Vulcania entfernt.

Het ligt te midden van heuvels en de schitterende uitgedoofde vulkaan Puy-de-Dôme.
Hier machen Sie Urlaub in hügeliger Umgebung vor der zauberhaften Kulisse des Vulkans Puy-de-Dôme.

In de buurt bevindt zich in de mooie stad Volvic een avonturenpark met vulkaan-thema. Volvic staat overigens bekend om haar mineraalwater. Ook de regio Puy-de-Dome ligt vlakbij.
In der Nähe befinden sich ein Freizeitpark rund um das Thema Vulkan, die hübsche Stadt Volvic, die für ihr Mineralwasser bekannt ist, sowie die Region Puy-de-Dome.

Hôtel Domaine du Lac Chambon ligt op 20 km van Puy-de-Dôme en op 25 km van de snelweg A75.
Lunchpakete erhalten Sie auf Anfrage mit auf den Weg. Das Hôtel Domaine du Lac Chambon liegt 20 km von Puy-de-Dôme und 25 km von der Autobahn A75 entfernt.

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
Die Städte Volvic, berühmt für sein Mineralwasser und das für seine Kunst bekannte Riom befinden sich ganz in der Nähe. Auch haben Sie von hier eine gute Anbindung an die Region Puy de Dôme.

Hotel Royal Saint-Mart ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Clermont-Ferrand en op 10 minuten van de Puy de Dome.
Das Hotel Royal Saint-Mart ist nur 5 Minuten von der Innenstadt von Clermont Ferrand und 10 Minuten vom Vulkan Puy de Dôme entfernt.

Dit hotel ligt in de regio Puy de Dôme in de Auvergne, tegenover het SNCF-station van Clermont-Ferrand.
In der Region Puy de Dôme in der Auvergne begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber dem SNCF-Bahnhof Clermont-Ferrand.

Er is openbare parkeergelegenheid naast het hotel. Het ligt op 45 minuten van de Puy du Fou en Nantes, en op 25 minuten van het strand.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem öffentlichen Parkplatz neben dem Hotel ab. Das Hotel befindet sich 45 Minuten von Puy du Fou und Nantes entfernt. Vom Strand trennen Sie 25 Minuten.