Vertaling van "hôtel alpina " (Nederlands → Duits) :

U maakt gratis gebruik van het overdekte zwembad van Hotel Alpina, 100 meter verderop.
Das Hallenbad im 100 m entfernten Hotel Alpina kann kostenfrei benützt werden.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst eine traditionelle Tiroler Sauna, ein Aroma-Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Fitnesscenter.

Parkeren op een openbaar terrein is gratis bij Hotel Alpina.
Öffentliche Parkplätze nutzen Sie am Hotel Alpina kostenfrei.

Hotel Alpina Savoy ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Crans en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Crans-Cry d'Er.
Das Hotel Alpina Savoy erwartet Sie in ruhiger Lage unweit des Zentrums von Crans und nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Crans-Cry d'Er entfernt.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.

De elegante kamers van Hotel Alpina zijn traditioneel ingericht, en hebben een balkon, een eigen badkamer en een bureau.
Die eleganten Zimmer im Alpina Hotel sind traditionell eingerichtet und verfügen über einen Balkon, ein eigenes Bad und einen Schreibtisch.

Hotel Alpina beschikt over een berging voor motoren en er zijn tal van fietsroutes in de regio.
Das Hotel Alpina verfügt über einen Abstellraum für Motorräder und in der Region erwarten Sie viele Radwege.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Das Hotel Alpina befindet sich in zentraler Lage in der Ortschaft Santa Maria im Val Müstair und bietet Ihnen eine typisch alpenländische Einrichtung und ein Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.

Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en ligt op 2000 meter boven de zeespiegel. Het wordt omringd door Nationaal Park Stelvio, in de stad van Solda.
Das familiengeführte Hotel Alpina liegt auf 2000 m über dem Meeresspiegel, inmitten des Nationalparks Stelvio im Ort Sulden.

Hotel Alpina ligt in Ried im Zillertal en biedt een spacentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een sauna en een solarium.
Das Hotel Alpina in Ried im Zillertal bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Dampfbad, einer Sauna und einem Solarium.