Vertaling van "hôtel 4 saisons " (Nederlands → Duits) :

Hôtel 4 Saisons ligt in Onet-le-Château, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Rodez.
Das Hôtel 4 Saisons begrüßt Sie in Onet-le-Château, eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rodez entfernt.

De ruime duplex appartementen van het Quatre Saisons hotel zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen van Campos do Jordao.
Die geräumigen Maisonette-Apartments im Quatre Saisons Hotel verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge von Campos do Jordão.

Hôtel les 4 Saisons is de ideale locatie voor skiën, snowboarden en andere wintersporten.
Das Hotel Les 4 Saisons ist der ideale Aufenthaltsort, wenn Sie zum Skifahren, Snowboarden oder wegen anderer Wintersportarten verreisen.

Hôtel les 4 Saisons ligt in het skigebied Réallon en biedt directe toegang tot de skipistes en een panoramisch terras.
Das Hotel Les 4 Saisons befindet sich im Skiresort Réallon. Sie gelangen vom Hotel aus direkt auf die Skipiste. Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse mit Panoramablick.

Het skiresort Orcières ligt op 1 uur en een kwartier rijden van Hôtel les 4 Saisons.
Nach einer 1-stündigen Fahrt gelangen Sie vom Hotel Les 4 Saisons aus zum Skiresort Orcières.

De kamers van Hôtel 4 Saisons beschikken over een flatscreen-tv met Canal+ en filmzenders, evenals een bureau.
Die Zimmer im Hotel 4 Saisons verfügen über einen Flachbild-TV mit Canal+ und Film-Kanälen sowie über einen Schreibtisch.

De kamers van Hôtel Les Saisons zijn ingericht met gezellige houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Les Saisons bestechen durch ihre einladende Einrichtung mit Holzmöbeln.

Hôtel Les Saisons ligt in het centrum van Casablanca, op slechts 800 meter van het treinstation en dicht bij de oude medina.
Nur 800 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Hôtel Les Saisons im Herzen von Casablanca in der Nähe der alten Medina.

Hotel Les Saisons ligt in het hart van Saint Vincent, op een steenworp afstand van de warmwaterbronnen en het Saint Vincent Casino.
Mitten im Herzen von Saint Vincent erwartet Sie das Hotel Les Saisons nur wenige Schritte von den heißen Quellen und dem Kasino von Saint Vincent entfernt.

Hotel Les Saisons is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A5.
Das Saisons Hotel ist leicht von der Autobahn A5 aus erreichbar.