Vertaling van "hypoallergene " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en hypoallergene kussens en dekbedden.
Die Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör, eine Minibar und allergikerfreundliche Kissen sowie Decken.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met beddengoed van zuiver Egyptische katoen. Er zijn ook hypoallergene kamers beschikbaar.
Die Zimmer sind klimatisiert und bieten reine ägyptische Baumwollbettwäsche. Allergikerfreundliche Zimmer sind ebenfalls verfügbar.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Zudem erwartet Sie in den Zimmern eine exklusive Auswahl an Kissen in verschiedenen Formen und Arten, die alle aus natürlichen, hypoallergenen Materialien hergestellt wurden.

Alle lichte kamers zijn volledig geluiddicht en bieden comfortabele dekbedden en hypoallergene kussens.
Sie sind alle komplett schallisoliert und mit komfortablen Bettdecken sowie allergikerfreundlichen Kissen ausgestattet.

De bedden zijn voorzien van hypoallergene kussens en beddengoed en de kamers beschikken bovendien over vloerverwarming en een selectie wijnen.
Die Zimmer bieten allergikerfreundliche Kissen und Bettwäsche, eine Auswahl an Weinen und eine Fußbodenheizung.

De kamers van het First Hotel Aalborg beschikken over luxe Jensen-bedden met hypoallergene lakens en kussens.
Die Zimmer im First Hotel Aalborg erwarten Sie mit luxuriösen Betten von Jensen mit allergikerfreundlichen Bettbezügen und Kissen.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden, doppelt schallisolierten Fenstern und großen Betten mit 26 cm dicken hypoallergenen Matratzen sowie hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

Elke kamer heeft een Sheraton Sweet Sleeper bed met een dekbed en hypoallergene kussens.
Ein Sheraton Sweet Sleeper-Bett mit Bettdecke und hypoallergenen Kissen erwartet Sie in jedem Zimmer.

De lichte, hypoallergene kamers hebben een klassieke inrichting met warme kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und klassisch eingerichtet.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht en voorzien van panoramische ramen, een zonnig balkon, hypoallergene bedden en gratis WiFi.
Alle modern eingerichteten Zimmer verfügen über Panoramafenster, einen sonnigen Balkon, allergikerfreundliche Betten und kostenfreies WLAN.