Vertaling van "hypermoderne hotel " (Nederlands → Duits) :

Het hypermoderne Hotel Straf ligt op slechts 50 meter van de Dom van Milaan.
Das hochmoderne Hotel Straf erwartet Sie in nur 50 m Entfernung vom Mailänder Dom.

Het hotel biedt gasten ook gratis toegang tot het nabijgelegen hypermoderne MAC-fitnesscentrum.
Das nahe gelegene, mit hochmodernen Geräten ausgestattete Fitnesscenter MAC nutzen Sie kostenlos.

Dit hotel ligt in San Rafael, Californië, aan de North Bay van San Franciso, naast het Marin County Civic Center en Marin Veterans Memorial Auditorium. Het biedt ruime suites en hypermoderne fitnessvoorzieningen.
Über der North Bay von San Francisco neben dem Marin County Civic Center und dem Marin Veterans Memorial Auditorium bietet Ihnen dieses Hotel in San Rafael, Kalifornien geräumige Suiten und moderne Fitnesseinrichtungen.

U kunt sporten in het hypermoderne fitnesscentrum van het hotel, of het binnenland verkennen met woestijnsafari's of kameeltochten.
Trainieren Sie im hoteleigenen hochmodernen Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.

Het hotel heeft 20 hypermoderne, volledig uitgeruste vergaderzalen in een apart gebouw.
In einem separaten Hotelgebäude erwarten Sie 20 hochmoderne, voll ausgestattete Konferenzräume.

Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hypermoderne fitnessruimte. De kamers bieden gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel ist mit einem beheizten Außenpool und modernem Fitnessraum ausgestattet und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Dit hotel ligt op slechts 1,6 km van het Disneyland Resort en het Anaheim Convention Center, en biedt een buitenzwembad en een hypermodern fitnesscentrum.
Nur 1,6 km vom Disneyland Resort und dem Kongresszentrum Anaheim Convention Center entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool und einem hochmodernen Fitnesscenter.

Het hotel beschikt ook over een hypermoderne fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem ein modernes Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Die einladende Atmosphäre verbindet sich hier mit einer modernen Ausstattung. Diese wiederum umfasst Marmorfußboden, WLAN sowie ein Businesscenter.