Traduction de «hydromassage baden » (Néerlandais → Allemand) :

Mas Trobat ligt in een rustieke, 18e-eeuwse boerderij buiten Juià en heeft charmante kamers met hydromassage baden en gratis WiFi.
Das Mas Trobat liegt in einem rustikalen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert auf einem Bauernhof außerhalb Juià und bietet Ihnen charmante Zimmer mit Hydromassage-Badewanne und kostenfreiem WLAN sowie einen Blick auf die umliegenden Felder und die Landschaft.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Dit bestaat uit zwembaden met hydromassage, drijfcabines, sauna's, Turkse baden en chromotherapie.
Dieser umfasst Hydromassage-Pools, Schwebetanks, Saunen, türkische Bäder und Farbtherapie.

De spafaciliteiten bestaan uit een binnenzwembad met hydromassage, een sauna en Turkse baden.
Zum Spa gehören ein Hydromassage-Innenpool, eine Sauna sowie Türkische Bäder.

De accommodatie beschikt ook over een wellnesscentrum met 12 individuele behandelkamers en 2 baden met hydromassage.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie 12 individuelle Anwendungszimmer und 2 Badewannen mit Massagefunktion.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter lädt mit mehreren Finnischen Saunen und Türkischen Bädern, Tepidarien, VIP-Wellnessräumen, Kneipp-Therapie, Salzhöhlen, verschiedenen Körper- und Hydromassageanwendungen, einer Vital-Bar und zahlreichen weiteren Einrichtungen zum Entspannen ein.

De receptie kan toegang tot de spa voor u regelen, waar u kunt ontspannen in de droge sauna, het bad met hydromassage, op de loopbanden en in de massagekamer, de Turkse baden en het fitnesscentrum.
Die Rezeption arangiert für Sie gern einen Aufenthalt im Wellnesscenter, das eine Trockensauna, eine Hydromassagewanne, Laufbänder, einen Massageraum, türkische Bäder und einen Fitnessraum umfasst.

Op verzoek kunnen gasten genieten van de verschillende faciliteiten van de spa, met inbegrip van 3 thermale baden met hydromassage, een Finse sauna en een Turks bad met aromatherapie.
Auf Anfrage können Sie die verschiedenen Einrichtungen im Wellnessbereich nutzen, darunter 3 Thermalbecken mit Hydromassage, eine Finnische Sauna und ein Türkisches Bad mit Aromatherapie.

De spa biedt een hydromassage-zwembad, sensorische douches, toning-zwembaden, voetenbaden, een Finse sauna, een Schotse douche en Turkse baden.
Das Spa bietet einen Hydromassage-Pool, Erlebnisduschen, Tonbäder, Fußbäder, eine Finnische Sauna, eine Schottische Dusche und Türkische Bäder.

Het eigen wellnesscentrum biedt een sauna, belevenisdouches en baden met hydromassage.
Verbringen Sie entspannende Stunden im Wellnessbereich mit Sauna, Erlebnisduschen und Whirlpools.