Vertaling van "hydra ligt " (Nederlands → Duits) :

Hydra ligt op slechts 1,5 uur per draagvleugelboot van Piraeus.
Hydra liegt von Piräus nur eine 1,5-stündige Fahrt mit dem Tragflächenboot entfernt.

Het traditioneel gebouwde Hydroussa Hotel Hydra ligt aan het Votsi-plein, omgeven door prachtige citroenbomen.
Das traditionell gebaute Hydroussa Hotel liegt am Platz Votsi und ist von schönen Zitronenbäumen umgeben.

De haven van Hydra ligt op 200 meter van het Pension Erofili.
Der Hafen von Hydra liegt 200 Meter von der Pension Erofili entfernt.

Het Historisch Archiefmuseum van Hydra ligt 1,5 km verderop, en op 100 meter van de accommodatie vindt u het Lazaros Kountouriotis Museum en de Academie voor Schone Kunsten.
Das Historische Archiv-Museum von Hydra liegt 1,5 km entfernt, während Sie nach 100 m das Museum Lazaros Kountouriotis und die Schule der Schönen Künste besichtigen können.

Het gerenoveerde Hydra Icons ligt op 150 meter van de haven en het centrum van Hydra en beschikt over themakamers over wereldberoemde kunstenaars.
Nur 150 m vom Hafen und dem Zentrum von Hydra-Stadt entfernt bietet Ihnen das renovierte Hydra Icons Themenzimmer, die jeweils nach einem weltberühmten Künstler benannt sind.

Hotel Hydra Club ligt op 10 minuten rijden van het treinstation van Ascea, en Paestum ligt 40 km verderop.
Das Hotel Hydra Club liegt eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Ascea entfernt.

Het Hydra Icons ligt op 500 meter van het strand Spilia en op steenworp afstand van restaurants en café-bars.
Das Hydra Icons liegt 500 m vom Strand Spilia und nur wenige Gehminuten von Restaurants und Café-Bars entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Hydra Hotel ligt in het hart van het eiland Hydra. Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt een prachtig uitzicht over het eiland.
Mit herrlicher Aussicht über Hydra begrüßt Sie das kürzlich renovierte Hotel Hydra in einem Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende im Herzen der Insel Hydra.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Hydra heißt Sie das Boutique-Hotel Angelica willkommen.

Het 4-sterren Barcelo Hydra Beach ligt direct aan het strand in het Thermisia-gebied, te midden van palmbomen, en beschikt over een spacentrum en een buitenzwembad met uitzicht op het eiland Hydra.
Inmitten von Palmen am Strand von Thermisia bietet das 4-Sterne-Barcelo Hydra Beach ein Spa und einen Außenpool mit Blick auf die Insel Hydra.