Traduction de «hydra hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Hydra Hotel ligt in het hart van het eiland Hydra. Het is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en biedt een prachtig uitzicht over het eiland.
Mit herrlicher Aussicht über Hydra begrüßt Sie das kürzlich renovierte Hotel Hydra in einem Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende im Herzen der Insel Hydra.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Hydra en biedt comfortabele accommodatie inclusief ontbijt en gratis WiFi in het businesscentrum.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen von Hydra und bietet eine komfortable Unterkunft mit Frühstück sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang im Businesscenter.

Hotel Hydra Club ligt op 10 minuten rijden van het treinstation van Ascea, en Paestum ligt 40 km verderop.
Das Hotel Hydra Club liegt eine 10-minütige Fahrt vom Bahnhof Ascea entfernt.

Dit hotel ligt in het dorp Hydra, op slechts 200 meter van de haven, en is ingericht als een authentiek herenhuis van Hydra.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Hydra, nur 200 m vom Hafen entfernt, und ist wie ein traditionelles Herrenhaus von Hydra eingerichtet.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlakbij het stadhuis, op slechts 50 meter van de pittoreske haven van Hydra.
Das Hotel begrüßt Sie in einer vorteilhaften Lage in der Nähe des Rathauses. Sie wohnen nur 50 m vom malerischen Hafen von Hydra entfernt.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra. De architectuur van het pand is karakteristiek voor de periode van de Griekse revolutie: hoge muren, geen balkons, een ommuurde tuin en binnenplaatsen.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt spiegelt das Hotel die Architektur von Hydra zur Zeit der griechischen Revolution wider: hohe Mauern, keine Balkone, ein abgelegener Garten und Innenhöfe.

Het hotel ligt op 300 meter van het herenhuis van George Kountouriotis en op 2,3 km van het historisch archief van Hydra.
In dem Hotel wohnen Sie 300 m vom Museum für byzantinische Kunst Manor of George Kountouriotis und 2,3 km vom Historischen Archiv im Hydra-Museum entfernt.

Het Orloff Boutique Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van het centrum van Hydra. Hiervandaan bereikt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de eilanden.
Das Orloff Boutique Hotel liegt in einem schönen Viertel von Hydra-Stadt und bietet bequeme Anbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten der Insel.

Four Seasons Hydra Luxury Suites ligt aan een privéstrand in Plakes Vlichos en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Die Four Seasons Hydra Luxury Suites empfangen Sie mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen an einem eigenen Strand in der Gegend Plakes Vlichos.

Angelica Hotel Hydra is aan de centrale weg van het eiland gelegen. Op ongeveer 3 minuten lopen ligt de haven.
Das Hotel Angelica befindet sich an der zentralen Straße der Insel, etwa 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.