Vertaling van "dorp hydra " (Nederlands → Duits) :

Het natuurstenen Nereids Guesthouse is gebouwd met respect voor de plaatselijke architectuur en biedt vanaf de gemeubileerde terrassen uitzicht op de Golf van Egina en het dorp Hydra.
Das aus Stein gebaute Nereids Guesthouse, dessen Gestaltung sich harmonisch in die ortstypische Bebauung einpasst, bietet Ihnen möblierte Terrassen, auf denen Sie die Aussicht auf den Saronischen Golf und die Stadt Hydra genießen.

Dit hotel ligt in het dorp Hydra, op slechts 200 meter van de haven, en is ingericht als een authentiek herenhuis van Hydra.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Hydra, nur 200 m vom Hafen entfernt, und ist wie ein traditionelles Herrenhaus von Hydra eingerichtet.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Das traditionelle Dorf Megalochori erreichen Sie nach 2 Kilometern. Zu den nahe gelegenen Inseln Poros, Hydra und Spetses gelangen Sie leicht mit den Fähren, die von der benachbarten Insel Ägina abfahren.