Vertaling van "hyde park en rosebank " (Nederlands → Duits) :

Le Petit Fillan ligt in het hart van Sandton CBD en is een uniek pension dat een gemakkelijke toegang biedt tot het conferentiecentrum van Sandton en de zaken- en winkelgebieden van Hyde Park en Rosebank.
Das Le Petit Fillan ist eine einzigartige Pension im Herzen vom Stadtteil Sandton CBD, die Ihnen bequemen Zugang zum Kongresszentrum Sandton, zum Hyde Park und zum Einkaufs- und Geschäftsviertel Rosebank bietet.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten rijden van de winkelcentra Rosebank, Melrose Arch, Hyde Park.
Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie die Einkaufszentren Rosebank Mall, Melrose Arch und Hyde Park Shopping Centre.

Hyde Park Villas is gunstig gelegen in de groene buitenwijk van Hyde Park, op 3 km afstand van Sandton. Het biedt luxe accommodatie en een zwembad.
Im begrünten Vorort Hyde Park und 3 km von Sandton entfernt erwarten Sie die Hyde Park Villas mit luxuriösen Unterkünften und einem Pool.

Southern Sun Hyde Park maakt deel uit van het winkelcentrum Hyde Park Corner.
Das Southern Sun Hyde Park ist Teil des Einkaufszentrums Hyde Park Corner.

Het Comfort Inn Hyde Park ligt in het Londense wijk Bayswater, op nog geen 200 meter van zowel metrostation Queensway als het groene Hyde Park.
Das Comfort Inn Hyde Park begrüßt Sie im Londoner Stadtteil Bayswater, nicht weiter als 200 m vom U-Bahnhof Queensway und dem grünen Hyde Park eentfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway. Op 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich Hyde Park. Grand Royale London Hyde Park biedt een 24-uursreceptie en gratis breedbandinternet.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bayswater und Queensway sowie 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het Mandarin Oriental Hyde Park grenst aan het 350 hectare grote Hyde Park, en het ligt op 5 minuten lopen van Sloane Street, Harrods en Harvey Nichols.
Das neben dem 1,4 km² großen Hyde Park gelegene Mandarin Oriental Hyde Park befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Sloane Street und den Kaufhäusern Harrods und Harvey Nichols entfernt.

Het luxe Mandarin Oriental Hyde Park London beschikt over 2 restaurants en een prachtige spa, en biedt uitzicht op Hyde Park en Knightsbridge.
Das luxuriöse Mandarin Oriental Hyde Park, London mit Blick auf den Hyde Park und Knightsbridge begrüßt Sie mit 2 Restaurants und einem großartigen Spa.

Het Smart Hyde Park Inn biedt betaalbare slaapzalen met gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimtes, op slechts 150 meter van Hyde Park en het metrostation Bayswater.
Das Smart Hyde Park Inn begrüßt Sie nur 150 m vom U-Bahnhof Bayswater und vom Hyde Park entfernt mit erschwinglichen Schlafsälen. WLAN nutzen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

U kunt gaan winkelen in het Hyde Park Corner, dat zich voor de deur van het hotel bevindt, of een spelletje golf spelen op bij de golfclub Wanderers, dat op 2,2 km afstand ligt.
Direkt beim Hotel lädt das Hyde Park Corner zum Einkaufen ein. Nach 2,2 km erreichen Sie den Wanderers Golf Club.