Traduction de «hyatt regency orlando zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hyatt Regency Orlando zijn voorzien van een iPod-dock en airconditioning.
Die Zimmer im Hyatt Regency Orlando sind klimatisiert und mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Begin de dag in het Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel met een duik in het buitenzwembad of met een training in het fitnesscentrum dat rond de klok geopend is.
Auch die beliebtesten Attraktionen der Gegend erreichen Sie von hier aus bequem. Beginnen Sie Ihren Tag im Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel mit einem erfrischenden Bad im Außenpool oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hyatt Regency in Orlando zählen darüber hinaus ein Fitnesscenter sowie ein Businesscenter.

Alle kamers van het Hyatt Regency Chicago zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Hyatt Regency Chicago verfügen über einen 37-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers van het Hyatt Regency Toronto zijn voorzien van strijkfaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Zu den Vorzügen aller Zimmer im Hyatt Regency Toronto gehören ein Bügeleisen/-brett und kostenlose Pflegeprodukte.

De rookvrije kamers van het Hyatt Regency Düsseldorf zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Nichtraucherzimmer im Hyatt Regency Hotel Düsseldorf erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Hyatt Regency Birmingham zijn voorzien van airconditioning en ramen die van de vloer tot het plafond reiken met uitzicht op de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Hyatt Regency Birmingham verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf die Stadt.

Livemuziek en voorstellingen worden hier georganiseerd. Alle kamers van Hyatt Regency Casablanca zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een lcd-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Im Hyatt Regency Casablanca erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeprodukten.

De moderne kamers van het Hyatt Regency Tokyo zijn voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op Shinjuku.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf Shinjuku.

Veel van de belangrijkste attracties van Orlando zijn gelegen op korte rijafstand van het Orlando International Airport Hyatt Regency.
Viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Orlandos erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt vom Orlando International Airport Hyatt Regency aus.