Traduction de «hyatt regency boston kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Hyatt Regency Boston kunt u genieten van toegang tot de spa, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zudem genießen Sie auch Zugang zum Spa, dem Fitnesscenter und dem Innenpool des Hyatt Regency Boston.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Das moderne Hotel Hyatt Regency Boston begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Park Boston Common entfernt.

Tijdens uw verblijf in het Hyatt Regency Jacksonville kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is en ontspannen in de sauna.
Nutzen Sie das rund um die Uhr geöffnete Fitnesszentrum des Hyatt Regency Jacksonville Riverfront und entspannen Sie in der Sauna.

Als gast van het Hyatt Regency Perth kunt u heerlijk dineren in een van de 5 bekroonde restaurants van het hotel.
Freuen Sie sich im Hyatt Regency Perth auch auf preisgekrönte Speisen in einem der 5 Restaurants.

Fenway Park, de thuisbasis van het honkbalteam Boston Red Sox is per auto in 7 minuten bereikbaar vanaf Hyatt Regency Cambridge.
Vom Fenway Park, dem Heimstadion des Baseballteams Boston Red Sox, trennen Sie 7 Autominuten.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum. Station Gautrain Rosebank Station ligt op slechts 100 meter afstand van het Hyatt Regency, vanwaar u in 15 minuten de internationale luchthaven van OR Tambo kunt bereiken.
Die Gautrain-Station Rosebank liegt nur 100 m entfernt vom Hyatt Regency. Von dort erreichen Sie den internationalen Flughafen OR Tambo in 15 Minuten.

Bij het Hyatt House Boston/Burlington kunt u genieten van de eigen sauna, 24-uursreceptie en een barbecue.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hyatt House Boston/Burlington. Eine 24-Stunden-Rezeption und Grillmöglichkeiten sorgen für zusätzlichen Komfort.

U kunt als gast van het Toronto Hyatt Regency 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Businesscenter und eine chemische Reinigung sorgen im Toronto Hyatt Regency für zusätzlichen Komfort.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Designhotel im Zentrum von Mainz bietet Ihnen elegante Zimmer und einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich mit einem Innenpool.