Vertaling van "huur gasten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn fietsen te huur. Gasten kunnen over de Zuiderdijk fietsen, die uitkijkt op het Markermeer.
Mit einem Leihfahrrad unternehmen Sie eine Radtour entlang des Zuiderdijk, einem Deich mit Blick aufs Markermeer.

Fietsen zijn te huur bij de accommodatie. Gasten kunnen ook genieten van het zonneterras, en er kan een pendeldienst van en naar de luchthaven worden geboekt.
Sie können die Sonnenterrasse genießen und einen Shuttle vom/zum Flughafen buchen.

E-bikes zijn te huur en gasten kunnen fietsen naar de Gosausee op 3 km afstand en genieten van het mooie uitzicht op de Dachstein.
E-Bikes können gemietet werden und Sie können zum 3 km entfernten Gosausee fahren und die malerische Aussicht auf den Dachstein genießen.

Voor gasten die de omgeving via het water willen verkennen zijn er luxe jachten te huur.
Eine Luxusyacht steht Ihnen zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.

Gasten van de BB krijgen korting op de huur van de ligstoelen en parasols op het lokale strand.
Als Gast des BB können Sie Liegestühle und Sonnenschirme an den örtlichen Stränden zu ermäßigten Preisen mieten.

U kunt genieten van geweldige duikgebieden, natuurwandelingen en paardrijden op Racha Island. Fietsen zijn te huur voor gasten die het eiland willen verkennen.
Freuen Sie sich auf erstklassige Tauchplätze, Spaziergänge durch die Natur und Ausritte auf Racha Island.

Gasten krijgen korting in restaurants en op de huur van ski-uitrusting.
Sie erhalten Ermäßigungen im Restaurants und auf die Leihgebühr der Skiausrüstung.

In de zomer is deze locatie ideaal om te wandelen, klimmen, mountainbiken (gratis te huur in het hotel), paardrijden en golfen (er liggen golfterreinen dicht bij het hotel en gasten krijgen 30% korting op de green fees).
Im Sommer bietet sich die Unterkunft hervorragend zum Wandern, Klettern, Mountainbiken, Reiten und Golfspielen (in der Nähe des Hotels genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 30% auf die Greenfee).

Gasten kunnen gratis fietsen lenen, en kano's en andere boten zijn te huur.
Fahrräder können Sie sich im Hotel kostenlos ausleihen, und Kanus und andere Boote können gemietet werden.

Gasten van het Tiroler Adler Hotel profiteren van gereduceerde tarieven op skiverhuur, een skischool, en de huur van mountainbikes.
Das Hotel Tiroler Adler bietet Ermäßigung für einen Skiverleih, eine Skischule und einen Ski- und Mountainbike-Verleih.