Traduction de «hutten van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De tropische hutten van Hotel Hibiscus liggen op slechts een steenworp afstand van witte zandstranden. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant aan het strand.
Das mit einem Außenpool und einem Restaurant am Strand ausgestattete Hotel Hibiscus bietet Ihnen tropische Hütten, nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij de prachtige Bistensee in het natuurpark Hüttener Berge, in de buurt van de snelweg A7.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des wunderschönen Bistensees im Naturpark Hüttener Berge, nicht weit von der Autobahn A 7 entfernt.

De charmante bungalows Lodge Ylang Ylang zijn gevestigd in hutten in Palapastijl. Ze hebben een voetpad naar het strand van Manzanillo, op 10 minuten lopen van het hotel.
An einem Fußweg, der zum 10 Gehminuten entfernten Strand Manzanillo führt, begrüßt Sie das Lodge Ylang Ylang mit reizvollen Bungalows in Hütten im Palapa-Stil.

De accommodatie van het hotel is gevestigd in traditionele, ronde hutten en familiehuisjes.
Das Hotel bietet Unterkünfte in traditionellen Rundhütten und Familien-Hütten.

Landhotel Saß ligt in Alt Duvenstedt, in het Naturpark Hüttener Berge. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, heeft een sauna en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Naturpark Hüttener Berge empfängt Sie das Landhotel Saß in Alt Duvenstedt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einer Sauna und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt uitzicht op de Indische Oceaan, een buitenzwembad, hutten met rieten daken en dagbedden, en een houten terras in de buitenlucht met ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, strohgedeckte Hütten mit Ruheliegen und ein Holzdeck im Freien mit Sonnenliegen, alle mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

De accomodatie van hotel Lamantin bestaat uit traditionele hutten, en de kamers zijn ingericht in een typisch Afrikaanse stijl.
Das Hotel Lamantin besteht aus traditionelle Hütten mit Zimmern, die im typisch afrikanischen Stil eingerichtet sind.

De kamers van Hotel Camino Real Tikal bevinden zich in moderne hutten en zijn voorzien van kabel-tv en een minibar.
Die Zimmer des Hotels Camino Real Tikal befinden sich in modernen Hütten und sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Het Hotel Italiano biedt een buitenzwembad en een hot tub omzoomd door rieten hutten en ligstoelen, en kamers met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Das Hotel Italiano bietet einen Außenpool und einen Whirlpool, die von strohgedeckten Hütten und Liegestühlen umgeben sind, sowie Zimmer mit Gartenblick und kostenfreiem WLAN.