Vertaling van "huren voor excursies of gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt buggy's huren voor excursies of gaan sandboarden in de duinen.
Sie können Buggys für Ausflüge mieten oder sich beim Sandboarding in den Dünen vergnügen.

U kunt per paard een excursie maken, gaan vissen en ontspannen in de schaduw van de palmbomen.
Freuen Sie sich auch auf Reit- oder Angelausflüge und entspannende Stunden im Schatten der Palmen.

U kunt een fiets huren en het eiland gaan verkennen of een wandeling maken langs de zee.
Mieten Sie sich Fahrräder, um die Insel zu erkunden, oder unternehmen Sie einen Spaziergang an der Meeresküste.

Gasten kunnen een duikcursus volgen of een fiets/auto huren om Bali te gaan verkennen.
Nehmen Sie an Tauchkursen teil oder erkunden Sie Bali mit einem Leihfahrrad oder Mietwagen.

In het hotel kunt u ook een ski-uitrusting huren, zodat u kunt gaan skiën op de bergen de Zugspitze en de Wetterstein.
Im Hotel können Sie Skiausrüstungen leihen, die Sie an der Zugspitze und dem Wetterstein nutzen.

Het is mogelijk om een ​​fiets te huren of om te gaan wandelen.
Auch ein Fahrradverleih und Wandermöglichkeiten sind vorhanden.

Op het strand kunt u waterfietsen huren, en u kunt gaan kanoën of duiklessen nemen.
Mieten Sie ein Tretboot am Strand, fahren Sie mit einem Kanu aus oder lernen Sie, wie man taucht.

Niet ver van het hotel vindt u een exclusieve zeilvereniging waar u boten en kano's kunt huren of mee kunt gaan op een tochtje.
Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich ein exklusiver Segelclub, wo Sie Boote und Kanus mieten oder an Ausflügen teilnehmen können.

Bij Hotel Porta Felice kunt u een laptop, vergaderzalen, fietsen en boten huren, en excursies boeken naar de nabijgelegen eilanden.
Im Porta Felice können Sie einen Laptop, Konferenzräume, Fahrräder und Boote mieten.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en excursies boeken en er is een bagagedepot, een wisselkantoor en een wasservice. In het restaurant van Frangipani Beach Villa wordt een heerlijke selectie van lokale, Chinese, Continentale en Italiaanse gerechten geserveerd. Er zijn ook barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar, op aanvraag.
Eine Autovermietung und Ausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden. Ihrem Komfort dienen zudem eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel und ein Wäscheservice. Das Restaurant in der Frangipani Beach Villa serviert eine köstliche Auswahl an lokalen, chinesischen, kontinentalen und italienischen Gerichten.