Traduction de «huren om buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Hostel Pub Lounge Inno barbecuefaciliteiten huren om buiten op het terras te gebruiken.
Im Hostel Pub Lounge Inno können Sie die Grillmöglichkeiten mieten, um die Außenterrasse zu nutzen.

U kunt watersportuitrusting bij de winkel op het strand huren, net buiten de accommodatie. Het strand langs de Atlantische Oceaan bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Ihre Wassersport-Ausrüstung können Sie bequem in dem Geschäft am Strand direkt vor dem Resort mieten. Den Atlantic Beach erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 7-minütigen Spaziergang.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten op het terras zitten of een fiets huren van het hotel om de stad te verkennen.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse sitzen oder sich ein Hotelfahrrad leihen und die Stadt erkunden.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

In de zomer kunt u buiten gebruikmaken van de tennis- en basketbalvelden of fietsen huren voor een ritje langs de kust.
Im Sommer profitieren Sie von den Tennis- und Basketballplätzen im Freien oder Sie mieten sich ein Fahrrad, um damit die Küstenwege zu erkunden.

Deze accommodatie of een fiets huren om het nationale park Montesinho te verkennen. Er lopen ook vele wandelpaden buiten de oude stadjes Gimonde en Bragança.
Erkunden Sie außerdem den Nationalpark Montesinho auf einem Leihfahrrad. Des Weiteren verlaufen außerhalb der Altstädte von Gimonde und Bragança zahlreiche Wanderwege.

Het pension beschikt over 2 speeltuinen (zowel binnen als buiten) en 20 mountainbikes die u kunt huren. U kunt ook boogschieten.
Den Strand Komos erreichen Sie nach 28 km. Zu den Annehmlichkeiten gehören Ausrüstungen zum Bogenschießen, 2 Spielplätze (draußen und drinnen) und gegen Aufpreis 20 Mountainbikes zum Ausleihen.Nehmen Sie an Kochkursen teil und lernen Sie die Zubereitung traditioneller kretischer Gerichte.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de wandelpaden beginnen direct buiten de deur.
Sie können im Hotel Fahrräder leihen. Die Wanderwege beginnen direkt am Hotel.

U kunt stadsfietsen huren buiten het hotel.
Direkt vor dem Hotel können Sie außerdem Cityräder mieten.

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen, fietsen huren om de omgeving te verkennen of buiten in de barbecueruimte genieten van een heerlijke maaltijd.
Sie haben die Möglichkeit, eine Partie Tennis zu spielen, Fahrräder zu leihen, um die Gegend zu erkunden oder bei einem Essen im Freien am Grillplatz zu entspannen.