Traduction de «huren of uw eigen fiets » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk om fietsen te huren of uw eigen fiets te stallen in de overdekte ruimte.
Es besteht die Möglichkeit auf ein Leihfahrrad.

U kunt in de spa genieten van een ontspannende lichaamsmassage, yoga beoefenen of een fiets huren en op eigen gelegenheid de schitterende omgeving verkennen.
Lassen Sie bei einer entspannenden Körpermassage im Spa die Seele baumeln, machen Sie Yoga-Übungen oder erkunden Sie die Umgebung mit einem kostenfreien Leihfahrrad.

U beschikt over een fitnessruimte in La Maison en er gaan fietspaden door de boomgaarden. U kunt uw eigen fiets meenemen of er een huren van de eigenaar.
Das La Maison des Anges verfügt auch über einen Fitnessraum.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

U kunt bij de receptie een auto of een fiets huren om op eigen gelegenheid de omgeving te verkennen.
Mieten Sie sich ein Auto oder ein Fahrrad an der Rezeption, um die Umgebung zu erkunden.

Bij de receptie van het Hotel Nettuno kunt u een fiets huren en het eigen restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten.
An der Rezeption des Hotel Nettuno können Sie ein Fahrrad mieten und die Umgebung erkunden, während das Hotelrestaurant Sie mit traditioneller italienischer Küche verwöhnt.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan helpen bij het huren van een gratis fiets.
Die Mitarbeiter des Morandi sind 24 Stunden am Tag erreichbar und helfen Ihnen gerne bei der kostenfreien Anmietung eines Fahrrades.

Het personeel van de receptie kan u helpen met het huren van een auto, fiets of motorboot.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können für Sie die Anmietung eines Autos, eines Fahrrads oder eines Motorboots arrangieren und Ihnen Informationen über die Umgebung geben.

Het dorp Zandt ligt op 800 meter afstand en is voorzien van restaurants, een supermarkt, arts, tandarts, slager, banken, sportfaciliteiten, een kapper, bowlingbanen, saunacentrum en het huren van een elektrische fiets.
Das Dorf Zandt mit Restaurants, einem Supermarkt, einem Arzt, einem Zahnarzt, einem Metzger, Banken, Sportanlagen, einem Friseur, Bowlingbahnen, einem Saunazentrum und einem Elektrofahrradverleih liegt 800 m entfernt.

Bij de excursiebalie kunt u kaartjes kopen, en een auto huren of een gratis fiets lenen om zelf de prachtige omgeving te verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Tickets bestellen.