Vertaling van "fietsen te huren of uw eigen fiets " (Nederlands → Duits) :

Het is mogelijk om fietsen te huren of uw eigen fiets te stallen in de overdekte ruimte.
Es besteht die Möglichkeit auf ein Leihfahrrad.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen en wandelen. U kunt een fiets huren bij de accommodatie.
Die Umgebung ist beliebt zum Radfahren und Wandern und Leihfahrräder sind in der Unterkunft verfügbar.

U kunt bij het Kerpe fietsen huren en uw eigen fietsen kunt u stallen in een speciale garage.
Im Kerpe können Sie Fahrräder mieten oder Ihre eigenen Fahrräder in einer speziellen Garage abstellen.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.

U beschikt over een fitnessruimte in La Maison en er gaan fietspaden door de boomgaarden. U kunt uw eigen fiets meenemen of er een huren van de eigenaar.
Das La Maison des Anges verfügt auch über einen Fitnessraum.

U kunt in de spa genieten van een ontspannende lichaamsmassage, yoga beoefenen of een fiets huren en op eigen gelegenheid de schitterende omgeving verkennen.
Lassen Sie bei einer entspannenden Körpermassage im Spa die Seele baumeln, machen Sie Yoga-Übungen oder erkunden Sie die Umgebung mit einem kostenfreien Leihfahrrad.

Bij de receptie van het Hotel Nettuno kunt u een fiets huren en het eigen restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten.
An der Rezeption des Hotel Nettuno können Sie ein Fahrrad mieten und die Umgebung erkunden, während das Hotelrestaurant Sie mit traditioneller italienischer Küche verwöhnt.

U kunt bij de receptie een auto of een fiets huren om op eigen gelegenheid de omgeving te verkennen.
Mieten Sie sich ein Auto oder ein Fahrrad an der Rezeption, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

U kunt bij Penzion U Krbu fietsen huren om op eigen gelegenheid de prachtige, groene omgeving te verkennen.
Leihen Sie ein Fahrrad an der Penzion u krbu aus und unternehmen Sie eine Radtour durch die üppige, grüne Umgebung.