Vertaling van "huren of fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Voor extra vermaak zijn er onder andere een kinderclub en een zeilschool, en u kunt paardrijden, tennis- en golflessen nemen, fietsen huren en fietstochten maken.
Zu den weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten zählen ein Kinderclub, eine Segelschule, Reitmöglichkeiten, Tennis- und Golfunterricht, ein Fahrradverleih und Fahrradtouren.

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin. U kunt bij het hotel fietsen huren om fietstochten door de omgeving te maken.
Die kleinsten Gäste freuen sich auf den Spielplatz vor Ort.

Bij de receptie kunt u skipassen kopen, ski's huren of fietstochten en excursies regelen in Karinthië, Slovenië en Friuli-Venezia Giulia.
An der Rezeption können Sie Ski mieten, Skipässe erwerben sowie Radtouren und Ausflüge nach Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien buchen.

U kunt fietsen huren bij de camping en het personeel organiseert fietstochten.
Vor Ort können Fahrräder ausgeliehen werden und die Mitarbeiter organisieren Radtouren.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft Baden-Württembergs bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Bij de receptie kunt u fietsen huren en er zijn routekaarten voor fietstochten verkrijgbaar.
Ein Fahrradverleih und Radwanderkarten sind an der Rezeption verfügbar.

Teichhotel Schmalkalden is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Thüringer Woud en u kunt fietsen huren bij de receptie.
Das Teichhotel Schmalkalden eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Thüringer Wald. Darüber hinaus können Sie an der Rezeption Fahrräder entleihen.

Het Ahrtal is een prachtig dal met vele wijngaarden, ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Das umliegende Ahrtal mit seinen vielen Weinbergen ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De omliggende regio Eifel is ideaal voor het maken van fietstochten. U kunt fietsen huren in Hotel Haus am See.
Die umgebende Eifel ist ideal für Radtouren. Leihfahrräder sind im Hotel erhältlich.

Hotel Bellevue is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten: u kunt fietsen huren.
Das Hotel Bellevue ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und Leihfahrräder stehen zur Verfügung.