Traduction de «huren en slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot kunt u er standkachels huren. Op slechts 700 meter afstand van het hotel liggen de skipistes.
Die Skipisten sind nur 700 m entfernt.

Om de oevers van het Gardameer te verkennen, kunt u fietsen huren op slechts 100 meter van het hotel.
Mit dem Fahrrad, den Sie im Hotel mieten, können Sie die nur 100 m entfernten Ufer des Gardasees erkunden.

U kunt fietsen huren en slechts 100 meter verderop vindt u een inlineskatepark.
Fahrräder können auch gemietet werden und eine Inline-Skating-Park befindet sich nur 100 Meter entfernt.

U kunt ski's huren op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Eine Skivermietung erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

U kunt bij Tihany Oázis fietsen huren. Op slechts 3 km afstand vertrekt de veerboot naar de noordelijke oever van het Balatonmeer.
Im Tihany Oázis können Sie Fahrräder entleihen. Darüber hinaus trennen Sie nur 3 km von der Fähre, die Sie ans Nordufer des Plattensees bringt.

Als u in een slaapzaal verblijft, kunt u handdoeken huren voor slechts EUR 1.
In den Schlafsälen können Sie für nur EUR 1 Handtücher ausleihen.

Op het omliggende platteland van Mecklenburg-Voor-Pommeren kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken, en u kunt een fiets huren op slechts 500 meter van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Mecklenburg-Vorpommern ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt fietsen huren en ontspannen in de leeszaal of op het zonneterras. Met de auto bent u in slechts 30 minuten bij de luchthaven Klagenfurt en de golfclub Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Ein Fahrradverleih, ein Lesezimmer und eine Sonnenterrasse runden das Angebot ab. Der Flughafen Klagenfurt ist nur 30 Autominuten und der Golfclub Alpe Adria Golf Schloss Finkenstein nur 10 Autominuten entfernt.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Zij kunnen u ook helpen met het huren van een auto of fiets In slechts 15 minuten loopt u naar de Sagrada Familia van Gaudí, en vanaf het metrostation Glòries is het slechts 4 haltes naar Plaza de Catalunya en Las Ramblas.
Die Sagrada Familia von Gaudí erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang. Vom U-Bahnhof Glòries aus fahren Sie nur 4 Stationen zur Plaça de Catalunya und zum Boulevard La Rambla.