Vertaling van "huren' s avonds " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u een televisie huren'. s Avonds serveert het Privata Hotel vers bereide regionale en mediterrane delicatessen in de lichte eetzaal.
Abends genießen Sie im hellen Speiseraum des Privata Hotels frisch zubereitete Köstlichkeiten der regionalen und der mediterranen Küche.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Sportliefhebbers kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren'. s Ochtends wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds zijn er koude schotels verkrijgbaar.
Sportfans nutzen den Fitnessbereich und den Fahrradverleih.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Mit den vom Hotel Ancien Relais De Poste angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft.

U kunt hier ook een auto of een boot huren, met of zonder bestuurder'. s Avonds kunt u bij kaarslicht genieten van uitstekende gerechten op het terras van Maximilian, het restaurant van Villa del Sogno.
Zudem besteht die Möglichkeit, sich im Hotel ein Auto oder ein Boot mit oder ohne Chauffeur/Skipper mieten. Am Abend genießen Sie auf der Terrasse des Restaurants Maximilian exzellente Speisen bei Kerzenschein.

Het hotel biedt 's avonds entertainment en live muziek, en u kunt er ook boogschieten en fietsen huren.
Freuen Sie sich im Hotel auf Abendunterhaltung und Live-Musik.

Er worden 's avonds bij mooi weer tevens regelmatig barbecues georganiseerd. Gasten kunnen bij het Ludwigs een fiets huren om de idyllische omgeving van de Römische Weinstraße te verkennen.
Das Ludwigs bietet Leihfahrräder zur Erkundung der idyllischen Römischen Weinstraße an.

U kunt ook genieten van een barbecue-avond in de tuin of fietsen huren bij pension Moarbauer om het Alpengebied te verkennen.
Genießen Sie auch einen Grillabend im Garten oder leihen Sie sich ein Fahrrad in der Pension Moarbauer aus, um die alpine Umgebung zu erkunden.

U kunt gratis een fiets huren bij het Lavender'. s Middags is er een receptie met wijn en kaas en 's avonds zijn er melk en koekjes.
Fahrräder können Sie im Lavender unentgeltlich entleihen.

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die vielen versteckten Buchten der Insel.