Traduction de «hun wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Gaiole In Chianti wordt omgeven door pittoreske Toscaanse steden, beroemd om hun wijn.
In der Umgebung von Gaiole in Chianti warten malerische toskanische Städte, die für ihren Wein berühmt sind, auf Ihren Besuch.

Ook ligt het hotel dicht bij een meer en in een streek waar u vele dorpjes kunt bezoeken die bekend staan om hun wijn, zoals Meursault, Volnay, Pommard en Montrachet.
Ebenfalls in Ihrer Nähe finden Sie einen See. Die Region, in der das Hotel liegt, besticht durch zahlreiche Dörfer, die für ihren Wein berühmt sind wie Mersault, Volnay, Pommard und Montrachet.

De eigenaars verkopen tevens hun wijn en extra vergine olijfolie.
Wein und extra-natives Olivenöl aus eigenem Anbau werden von den Eigentümern auch zum Kauf angeboten.

Het Langhe Monferrato Hotel bevindt zich vlak bij de A33 en op 20 minuten rijden van de steden Alba en Asti, die bekend staan om hun wijn.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Im Langhe Monferrato Hotel wohnen Sie in der Nähe der Autobahn A33. Die Stadt Alba und die für ihren Wein berühmte Stadt Asti erreichen Sie jeweils schon nach einer 20-minütigen Autofahrt.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
Genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft ein Glas Wein, serviert vom hauseigenen Weinexperten, der Ihnen auch die regionalen Weine vorstellen und deren Geschichte erzählen kann.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

De wijngaarden van het Arzuaga produceren hun eigen wijn.
Neben dem Hotel in den Weinbergen des Arzuaga wird der eigene Wein hergestellt.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Zu saisonalen und marktfrischen Produkten wird Wein aus regionalem Anbau gereicht.

Met een tuin, Podere Casella ligt in Castiglione d'Orcia, waar ze hun eigen olijfolie en wijn produceren.
In Castiglione d'Orcia begrüßt Sie das Podere Casella mit einem Garten. Direkt vor Ort werden Olivenöl und Wein produziert.