Vertaling van "gasten hebben verschillende " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben verschillende opties voor hun ontbijtbuffet en diner: Mendula Grill, Balun Pizzeria en het Garbin National Restaurant.
Sie haben die Auswahl aus mehreren Optionen für Ihr Frühstücksbuffet und das Abendessen: den Mendula Grill, die Balun Pizzeria und das Restaurant Garbin National.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot verschillende sportterreinen en restaurants en het resort biedt ook een wisselkantoor en een souvenirwinkel.
Sie profitieren von einfachem Zugang zu verschiedenen Sportplätzen und Restaurants und das Resort umfasst zudem einen Geldwechsel und einen Souvenirladen.

Gasten hebben de keuze uit 6 verschillende eet- en drinkgelegenheden in het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City.
Es werden unterschiedliche Körpermassagen und Kuren angeboten. Im Radisson Blu Hotel haben Sie die Wahl zwischen 6 verschiedenen Restaurants und Bars.

Gasten hebben directe toegang tot Santa Eulália Beach en kunnen gebruikmaken van verschillende sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand Santa Eulália und verschiedene Sportanlagen wie Tennisplätze und ein Fitnessstudio.

Gasten hebben de keuze uit verschillende soorten ontbijt, waaronder omeletten, vers gebakken broodjes en feta.
Verschiedene Frühstücksoptionen stehen ebenfalls zur Wahl, so auch Omeletts, frischgebackene Brötchen und Schafskäse.

Gasten hebben de keuze uit kamers of suites, die allemaal voorzien zijn van een lcd-televisie met Sky- en satellietkanalen, gratis WiFi, airconditioning, een minibar, verschillende soorten kussens en een balkon.
Sie wählen zwischen Zimmern oder Suiten, die allesamt mit einem LCD-TV mit Sat- und Sky-Kanälen, kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage, einer Minibar, einer Auswahl an Kissen und einem Balkon ausgestattet sind.

Gasten hebben toegang tot een eetgedeelte met een magnetron en een koelkast. Op 15 minuten rijden kunt u verschillende restaurant vinden.
Sie haben Zugang zu einem Speisebereich mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Eine Auswahl an Restaurants erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Gasten hebben keuze uit 200 verschillende lokale en internationale wijnen.
Wählen Sie aus 200 verschiedenen lokalen und internationalen Weinen.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
In den 10 Restaurants des Grand Riviera Princess genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten von Schweizer Spezialitäten im La Fondue bis zu asiatischen Gerichten im Miso.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.