Vertaling van "hun uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen bij de excursiebalie, met een ticketservice, hulp krijgen bij het plannen van hun uitstapjes.
Darüber hinaus helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter mit Ticketservice bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum of hun volgende uitstapje organiseren bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunnen gasten aan hun conditie werken en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

Gasten kunnen hun vrije tijd doorbrengen in de speelkamer of uitstapjes regelen aan de excursiebalie.
Für abwechslungsreiche Freizeit sorgt das Spielezimmer. Am Tourenschalter planen Sie Ihre Besichtigungen.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten genieten van een duik in het zwembad van het hotel of van een uitstapje naar het nabijgelegen strand.
Erfrischung verspricht ein Sprung in den Pool des Hotels Garden oder ein Ausflug an den nahegelegenen Strand.