Vertaling van "hun traditionele houten details hebben " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Das in einem Chalet gelegene Hotel de Ville bietet neu renovierte Zimmer mit traditionellen hölzernen Elementen.

De kamers en chalets van de 4-sterrenlodge hebben een traditionele, houten inrichting met houten meubels en een plafond met houten balken.
Die Zimmer und Chalets in dieser 4-Sterne-Lodge überzeugen mit traditionellem Holzdekor sowie Holzmobiliar und freiliegenden Holzbalken.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.

De kamers hebben een traditionele houten inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, houten vloeren en uitzicht op de omgeving.
Die Zimmer sind im traditionellen alpinen Stil eingerichtet und bieten Blick auf die umliegende Landschaft. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und Holzböden.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
Hinter der klassischen Pariser Sandsteinfassade erwarten Sie elegante und komfortable Zimmer mit ursprünglichem Charme und Charakter.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Die kürzlich renovierten-suiten haben sich ihren traditionellen Stil und Charme erhalten und bieten Ihnen gleichzeitig moderne und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Ze zijn ingericht met traditionele houten meubels en hebben allemaal een eigen badkamer.
Sie alle bieten darüber hinaus ein eigenes Bad und traditionelle Holzmöbel.

De elegante kamers hebben traditionele houten lambrisering en modern meubilair.
Das La Savoyarde bietet elegante Zimmer mit traditioneller Holztäfelung und modernen Möbeln.

De rustiek ingerichte kamers hebben traditionele houten meubels, satelliettelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die rustikal eingerichteten Zimmer sind mit traditionellen Holzmöbeln, Sat-TV, einem Schreibtisch und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers hebben traditionele houten meubels en aardetinten.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Holzmöbel und sind in Erdtönen gehalten.