Vertaling van "hun sauna " (Nederlands → Duits) :

Een paar kilometer verderop is er een hotel die de gasten van Oleander gratis toegang biedt tot hun binnenzwembad gevuld met verwarmd zeewater en hun sauna.
Wenige Kilometer weiter entfernt befindet sich ein Hotel, dessen beheizten Innenpool (Meerwasser) und Saunen Sie als Gast des Oleander kostenfrei nutzen können.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het wellnesscentrum van Radisson Blu Centrum Hotel. Dit centrum bestaat uit een sauna, een spa, een fitnessruimte en een massagesalon.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Wellnesscenter des Radisson Blu. Hier finden Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und einen Massagesalon.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasten kunnen ontspannen in de dagspa en sauna of hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Day Spa und in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel of heerlijk ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten van het hotel kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad of de sauna.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im Whirlpool oder der Sauna.

Het verwarmde buitenbad, de sauna en het solarium dragen bij aan uw ontspanning en de gezellige Engelse pub en het stijlvolle restaurant maken het geheel af met hun culinaire hoogtepunten.
Genießen Sie eine entspannte Atmosphäre und erholen Sie sich im beheizten Außenpool, in der Sauna oder im Solarium.

Gasten kunnen trainen met een personal trainer in de fitnessruimte Tonez of hun vermoeide spieren ontspannen in de sauna.
Sie können auch mit einem Personal Trainer im Fitnesscenter Tonez trainieren, in der Sauna entspannen oder einen Ausflug am Tourenschalter buchen.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna.
Nach einem Training im Fitnesscenter lädt die Sauna zum Entspannen ein.