Vertaling van "hun reizen " (Nederlands → Duits) :

Alle unieke kamers van Casa Bormioli zijn ingericht met voorwerpen die de eigenaren van hun reizen hebben meegebracht.
Jedes Zimmer im Casa Bormioli ist einzigartig mit Gegenständen dekoriert, die die Besitzer von ihren Reisen mitgebracht haben.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
Das Hotel Sandalia verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, die beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt und internationale Reisende bieten.

Aan de lange eettafel kunnen alle gasten bij elkaar zitten en praten over hun reizen, onder het genot van traditionele huisgemaakte Portugese gerechten.
Ein langer Esstisch lädt zu geselligen Gesprächen mit anderen Reisenden ein. Genießen Sie die hausgemachten, traditionell portugiesischen Gerichte.

Er is een 24-uursreceptie, en de accommodatie biedt daarnaast roomservice. Het personeel van de excursiebalie en een conciërge kunnen de gasten helpen met hun reizen en vervoer.
In der Unterkunft erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice, und die Mitarbeiter am Tourenschalter und ein Concierge unterstützen Sie gern bei Ihrer Reiseplanung und Beförderung.

Deze chalet beschikt over 3 kamers en is ingericht met unieke voorwerpen die de eigenaars hebben meegenomen tijdens hun reizen.
Dieses Chalet mit 3 Schlafzimmern ist mit einzigartigen Objekten eingerichtet, die der Besitzer von seinen Reisen mitgebracht hat.

Hach Hun biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag en dagtochten en reizen kunnen geboekt worden bij de excursiebalie.
Das Hach Hun bietet Ihnen einen Flughafentransferservice gegen Aufpreis und einen Tourenschalter für Ihre Reiseplanung.

Hotel Senator biedt een mooie uitvalsbasis voor een bezoek aan het expositiecentrum in Kielce, en voor gasten die naar Starachowice reizen voor hun plezier of voor zaken.
Der Bahnhof Starachowice liegt 1 km entfernt. Das Hotel Senator ist ein attraktiver Ausgangspunkt für den Besuch der Messe in Kielce oder auch zur Entdeckung von Starachowice, ob Sie nun privat oder geschäftlich reisen.

Gasten kunnen hun auto achterlaten op de gratis parkeerplaats en met de bus naar Brescia reizen. De bushalte ligt op 400 meter afstand.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz abstellen. Busse nach Brescia halten nur 400 m entfernt.

De gedeeltelijk gerenoveerde, rookvrije kamers zijn voorzien van een televisie en een minibar. Er zijn ook speciale kamers voor gasten die met hun huisdier reizen.
Die teilweise renovierten Nichtraucherzimmer verfügen über einen TV und eine Minibar. Spezielle Zimmer für Gäste, die mit Ihrem Haustier anreisen sind auch verfügbar.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid op het terrein tijdens hun verblijf en terwijl ze naar het buitenland reizen.
Während Ihres Aufenthalts und während einer Reise ins Ausland nutzen Sie die hoteleigenen Parkplätze kostenfrei.