Vertaling van "eigenaren van hun reizen " (Nederlands → Duits) :

Alle unieke kamers van Casa Bormioli zijn ingericht met voorwerpen die de eigenaren van hun reizen hebben meegebracht.
Jedes Zimmer im Casa Bormioli ist einzigartig mit Gegenständen dekoriert, die die Besitzer von ihren Reisen mitgebracht haben.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

De eigenaren produceren hun eigen foie gras.
Die Eigentümer stellen selbst Foie gras her.

De eigenaren bieden hun gasten een gratis transfer van en naar de haven en de luchthaven.
Die Besitzer bieten einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen und zum Flughafen.

De eigenaren doen hun best om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Leccesalento Bed And Breakfast is de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Lecce, het zogenaamde " Florence van het zuiden" en de barokke kerken.
Das Lecce Salento Bed and Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die Lecce besuchen wollen - das so genannte " Florenz des Südens" und die barocken Kirchen.

De eigenaren verkopen hun zelfgemaakte olijfolie en wijn.
Die Eigentümer verkaufen Olivenöl und Wein aus Eigenproduktion.

De eigenaren produceren hun eigen wijn en olijfolie, die u kunt proeven en kopen.
Gerne können Sie hier von den Besitzern selbst hergestellten Wein und hausgemachtes Olivenöl verkosten und erwerben.

De eigenaren produceren hun eigen olijfolie en wijn en op het terrein worden tevens groenten en fruit geteeld.
Das Hotel stellt sein eigenes Olivenöl und seinen eigenen Wein her und baut vor Ort auch Obst und Gemüse an.

Er is een 24-uursreceptie, en de accommodatie biedt daarnaast roomservice. Het personeel van de excursiebalie en een conciërge kunnen de gasten helpen met hun reizen en vervoer.
In der Unterkunft erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice, und die Mitarbeiter am Tourenschalter und ein Concierge unterstützen Sie gern bei Ihrer Reiseplanung und Beförderung.

Aan de lange eettafel kunnen alle gasten bij elkaar zitten en praten over hun reizen, onder het genot van traditionele huisgemaakte Portugese gerechten.
Ein langer Esstisch lädt zu geselligen Gesprächen mit anderen Reisenden ein. Genießen Sie die hausgemachten, traditionell portugiesischen Gerichte.