Traduction de «hun maaltijden ook buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun maaltijden ook buiten op het terras nuttigen.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Speisen im Freien ein.

Gasten van hotel As Janelas Verdes kunnen hun maaltijden ook nuttigen in de eetkamer met zijn boogmuren en antieke decoraties.
Im As Janelas Verdes Hotel können Sie Ihre Mahlzeiten darüber hinaus im Speisesaal mit seinen Bogenwänden und antiken Dekorationen genießen.

Gasten kunnen op het zonnige terras genieten van hun maaltijden. Ook wordt er elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd.
Mahlzeiten können Sie auf der sonnigen Terrasse genießen. Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In de zomermaanden kunnen de gasten hun maaltijden ook nuttigen op het terras of in de eetgedeeltes in de tuin.
In den Sommermonaten können Sie auch auf der Terrasse oder im Gartenbereich speisen.

Gasten kunnen hun maaltijden ook aan het water nuttigen en genieten van het uitzicht op zee.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten direkt an der Küste mit Blick auf das Meer.

Gasten kunnen hun maaltijden ook bereiden in de gemeenschappelijke keuken. Deze keuken is uitgerust met een koffiezetapparaat, magnetron en waterkoker.
Sie können Ihre Mahlzeiten gerne selbst in der Gemeinschaftsküche zubereiten, wo eine Kaffeemaschine, eine Mikrowelle und ein Wasserkocher für Sie bereitstehen.

U kunt de maaltijden ook buiten nuttigen, op het zonnige terras in de tuin.
Die Mahlzeiten können Ihnen auch auf der sonnigen Terrasse im Garten serviert werden.

U kunt de maaltijden ook buiten op het terras nuttigen. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Granary Lounge of in de Skylounge, die een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Gönnen Sie sich einen Drink in der Skylounge mit Panoramaaussicht auf die Stadt oder besuchen Sie die lebhafte Granary Lounge.

Bij mooi weer worden de maaltijden ook buiten op het terras geserveerd.
Bei schönem Wetter lassen Sie sich von der Aussicht auf den Wassergraben und den See beeindrucken, währen Sie eine Mahlzeit auf der Außenterrasse genießen.

In de zomermaanden worden de maaltijden ook buiten op het terras geserveerd.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse des Schæffergården.