Traduction de «hun heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime keuze uit restaurants en bars prikkelen de smaakpapillen met hun heerlijke gerechten tegen lage prijzen.
Zahlreiche Restaurants und Bars laden mit schmackhaften Speisen und niedrigen Preisen zu einem Besuch ein.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd, en gasten kunnen een kijkje nemen als de eigenaren aan het werk zijn en zelfs proeven van hun heerlijke huisgemaakte olijfolie.
Ein italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet van het Pharae Palace, terwijl u geniet van het uitzicht over de baai van Messinia.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Morgens stärken Sie sich im Pharae Palace vor der herrlichen Kulisse der Straße von Messina an einem köstlichen Frühstücksbuffet.

Er is elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet in de tuinkamer, of voor gasten die in hun kamers willen eten, een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im Wintergarten ein Frühstücksbuffet oder auf Anfrage auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück serviert.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
Das Hotel Sandalia verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, die beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt und internationale Reisende bieten.

Gasten kunnen ook op het terras aan het meer genieten van hun maaltijd. Geniet ook van een heerlijk drankje in de elegante zitkamer met open haard.
Sie können auch Ihr Lieblingsgetränk im eleganten Salon am Kamin genießen.

Gasten van het SpringHill Suites Chicago Downtown/River North kunnen heerlijk ontspannen op hun kamer, waar een zithoek met kabel-tv, een kleine koelkast en een magnetron te vinden zijn.
Die Zimmer im SpringHill Suites Chicago Downtown/River North verfügen über einen Sitzbereich mit Kabel-TV, einen kleinen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst werden regelmäßig in der hoteleigenen Kunstgalerie organisiert. Hier können Fotografen, Maler, Grafiker und Bildhauer ihre neuesten Werke präsentieren.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Pool entspannen.

U kunt aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel of heerlijk ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.