Traduction de «hun eigen wagen komen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die met hun eigen wagen komen kunnen gratis parkeren vlak bij de appartementen, en gemakkelijk naar Antalya rijden, 168 km verderop.
Das Parken an den Apartments ist kostenlos, und Sie können mit dem Pkw einfach bis ins 168 Kilometer entfernte Antalya fahren.

Het busstation ligt op slechts een kilometer afstand en mensen die met hun eigen auto komen kunnen deze parkeren op de eigen parkeerplaats van het hotel.
Die Bushaltestelle ist nur 1 Kilometer entfernt, und wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos auf dem Privatparkplatz am Hotel abstellen.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.

Alle appartementen bieden uitzicht op de Ionische Zee en zijn voorzien van airconditioning. Ze komen uit op hun eigen balkon.
Alle klimatisierten Apartments bieten einen Ausblick auf das Ionische Meer und führen auf einen eigenen Balkon.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Gasten die met de auto komen kunnen hun auto parkeren op de eigen parking van het hotel, in de buurt van het hotel.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, stehen Ihnen in der Nähe Privatparkplätze zur Verfügung.

Het hotel heeft een eigen wijnkelder waar Duitse, Oostenrijkse en Italiaanse wijnproducenten regelmatig hun wijnen komen presenteren.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Weinkeller, in dem deutsche, österreichische und italienische Winzer oft ihre Weine präsentieren.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.