Traduction de «hun eigen veilige zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of zwemmen in hun eigen veilige zwembad.
Kinder können auf dem Spielplatz spielen oder schwimmen sicher im Kinderpool.

De kinderen zullen zich vermaken en vriendjes maken op de kinderspeelplaats en in hun eigen, gescheiden zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinder-Spielbereich und ihrem eigenen, separaten Pool vergnügen und neue Freunde finden.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en kunnen veilig spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder vergnügen sich in einem eigenen Pool und auf dem sicheren, hoteleigenen Spielplatz.

Kinderen kunnen hier veilig zwemmen in hun eigen zwembad.
Die kleinen Gäste können gefahrlos im Kinderpool baden.

Kinderen kunnen veilig in hun eigen zwembad zwemmen.
Ihre Kinder können sich auf ein sicheres Kinderbecken freuen.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Kinder können in einem eigenen Pool sicher schwimmen oder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen ook hun eigen fietsen meenemen en ze parkeren in de veilige berging van het hotel.
Gern bringen Sie Ihr eigenes Fahrrad mit und nutzen die sicheren Verstauräume des Hotels.

Kinderen kunnen veilig spelen in hun eigen zwembadje.
Die jüngeren Gäste können im sicheren Kinderbecken spielen.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.