Traduction de «hun eigen ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Deze blokhutten liggen op hun eigen ruime terrein in het bos, op slechts 500 meter van het Steinhuder Meer.
Diese Blockhäuser befinden sich auf einem eigenen großen Grundstück im Wald, nur 500 m vom See Steinhuder Meer entfernt.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de moderne, ruime en volledig uitgeruste keuken, die opent naar de woonruimte.
In der modernen, voll ausgestatteten, großzügigen Küche, die sich zum Wohnbereich hin öffnet, können Sie sich gern selbst Mahlzeiten zubereiten.

De ruime appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Apartments sind geräumig und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

De ruime suites zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
In den geräumigen-suiten erwartet Sie eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Anemolia Resort Conference beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Gasten kunnen ontspannen in een stijlvolle en ruime kamer en genieten van een adembenemend uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem stilvollen und geräumigen Zimmer und genießen Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrem eigenen Balkon.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ruim en hebben elk hun eigen badkamer met een bad of douche.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de ruime gemeenschappelijke keuken of ontspannen met een glas glühwein bij de open haard.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu und entspannen bei einem Glas Glühwein am Kamin.

De villa's zijn erg ruim en beschikken over 3 tweepersoonskamers en 3 badkamers. Hierdoor is uw privacy gewaarborgd en kunnen gasten hun eigen gang gaan, of u nu reserveert voor uw gezin of een vriendengroep.
Die sehr geräumigen Villen bieten drei Doppelzimmer und drei Badezimmer. Hier genießen Sie private Atmosphäre und gleichzeitig Unabhängigkeit, sei es bei einem Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Sie entspannen am großen Außenpool, während Ihre Kleinen im Kinderbecken planschen.

De Village Paradise studio's en villa's zijn ruim en beschikken over een keuken of kitchenette, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Studios und Villen im Village Paradise sind geräumig und verfügen über eine Küche oder Küchenzeile, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.