Vertaling van "liggen op hun eigen ruime " (Nederlands → Duits) :

Deze blokhutten liggen op hun eigen ruime terrein in het bos, op slechts 500 meter van het Steinhuder Meer.
Diese Blockhäuser befinden sich auf einem eigenen großen Grundstück im Wald, nur 500 m vom See Steinhuder Meer entfernt.

De bungalows liggen aan een aflopend terras dat naar de zee leidt. Ze hebben allemaal hun eigen faciliteiten, waaronder een kitchenette en een kleine tuin.
Die Bungalows befinden sich auf einer Terrasse, die hinunter zum Meer führt, und verfügen über eine Küchenzeile und einen kleinen Garten.

Diverse, lokale eetgelegenheden liggen op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie. Gasten kunnen ook hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van het appartement.
Die Apartments bieten jeweils eine voll ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können. Im Umkreis von 10 Gehminuten von der Unterkunft aus befinden sich außerdem verschiedene Restaurants.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Nach 2 km erreichen Sie mehrere Restaurants mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Das Hemingways Casino und das East London Museum liegen 2,5 km entfernt.

De Gamper appartementen in Brixen liggen slechts 400 meter van de Hochbrixen Kabelbaan, en hebben allemaal hun eigen balkon of terras en een volledig uitgeruste keuken.
Die Gamper Apartments begrüßen Sie in Brixen nur 400 Meter von der Seilbahn Hochbrixen entfernt. Sie bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse sowie eine voll ausgestattete Küche.

Gasten kunnen ontbijten in de eetzaal met tv of in de privacy van hun eigen kamer. De kustweg en de haven van Skopelos liggen op slechts 50 meter afstand van Regina.
Die Küstenstraße und der Hafen von Skopelos liegen nur 50 Meter vom Regina entfernt.

Anemolia Resort Conference beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Gasten kunnen ontspannen in een stijlvolle en ruime kamer en genieten van een adembenemend uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem stilvollen und geräumigen Zimmer und genießen Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrem eigenen Balkon.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de moderne, ruime en volledig uitgeruste keuken, die opent naar de woonruimte.
In der modernen, voll ausgestatteten, großzügigen Küche, die sich zum Wohnbereich hin öffnet, können Sie sich gern selbst Mahlzeiten zubereiten.

De ruime appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Apartments sind geräumig und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

De ruime suites zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
In den geräumigen-suiten erwartet Sie eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.