Traduction de «hun eigen ruime terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Deze blokhutten liggen op hun eigen ruime terrein in het bos, op slechts 500 meter van het Steinhuder Meer.
Diese Blockhäuser befinden sich auf einem eigenen großen Grundstück im Wald, nur 500 m vom See Steinhuder Meer entfernt.

Gasten van het hotel kunnen ontspannen in en rond het buitenzwembad van het Pousada El Shaddai of hun eigen maaltijden bereiden met de barbecuefaciliteiten op het terrein.
Sie können am Außenpool der Pousada El Shaddai entspannen oder den Grillplatz auf dem Gelände nutzen.

Er zijn 3 restaurants op het terrein te vinden en ze hebben elk hun eigen unieke stijl.
Das Haus verfügt über 3 Restaurants mit einem jeweils ganz eigenen Charme.

Het restaurant rekent een toeslag wanneer de gasten hun eigen eten en drinken op het terrein nuttigen.
Beim Verzehr von selbst mitgebrachten Speisen und Getränken im Restaurant wird ein Aufpreis fällig.

De eigenaren produceren hun eigen olijfolie en wijn en op het terrein worden tevens groenten en fruit geteeld.
Das Hotel stellt sein eigenes Olivenöl und seinen eigenen Wein her und baut vor Ort auch Obst und Gemüse an.

De ruime suites zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
In den geräumigen-suiten erwartet Sie eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ruim en hebben elk hun eigen badkamer met een bad of douche.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Anemolia Resort Conference beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Gasten kunnen ontspannen in een stijlvolle en ruime kamer en genieten van een adembenemend uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem stilvollen und geräumigen Zimmer und genießen Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrem eigenen Balkon.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de moderne, ruime en volledig uitgeruste keuken, die opent naar de woonruimte.
In der modernen, voll ausgestatteten, großzügigen Küche, die sich zum Wohnbereich hin öffnet, können Sie sich gern selbst Mahlzeiten zubereiten.

De ruime appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Apartments sind geräumig und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.