Traduction de «hun dag in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

De gasten beginnen hun dag met een ontbijtbuffet in het rustieke restaurant der Linde, ingericht in een landelijke stijl, met houten balken en een open haard.
Ihr Tag beginnt am Frühstücksbuffet im Restaurant der Linde, das ebenfalls im Landhausstil eingerichtet ist und über Holzbalken sowie einen offenen Kamin verfügt.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder Sie nehmen Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer ein.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een Turks ontbijtbuffet, of in de privacy van hun kamer van hun ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat in in de eetzaal of op hun kamer genuttigd kan worden.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Speisesaal. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch in Ihrem Zimmer in privatem Ambiente einnehmen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt in boerderijstijl, inclusief zelfgebakken brood, dat wordt geserveerd in de privacy van hun kamer.
Ihren Tag können Sie mit einem Frühstück nach Bauernart, einschließlich hausgemachtem Brot, beginnen, das Ihnen in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert wird.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet of op hun eigen kamer ontbijten.
Morgens steht ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Alternativ frühstücken Sie auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet of in hun eigen kamer van het ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder bestellen das Frühstück in Ihr Zimmer.

Gasten kunnen hun dag goed beginnen met een ontbijt met lokale etenswaren, dat in de eetruimte of op verzoek in de privacy van hun kamer geserveerd wordt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück, das aus regionalen Produkten besteht und im Speisesaal oder auf Anfrage in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert wird.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Starten Sie mit einem gesunden Frühstück und bewundern Sie die schöne Aussicht auf das Tal von Ihrer privaten Terrasse oder den großen Fenstern.