Vertaling van "hun bossen " (Nederlands → Duits) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het platteland van de regio's Alt Urgell en Baridà, met hun bossen, valleien en indrukwekkende bergen.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt um die Landschaft der Regionen Alt Urgell und Baridà zu erkunden, die veiele Wälder, Täler und atemberaubende Berge bieten.

Gasten kunnen, voordat ze de bergen en bossen intrekken, hun dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie die Berge und Wälder erkunden.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Dies ist nicht nur eine ideale Ruheoase für Ferien oder besondere Anlässe, sondern auch ein günstiger Standort zur Erkundung der Berglandschaften, dichten Wälder und saftigen Wiesen des Naturparks Eggegebirge und des südlichen Teutoburger Waldes.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.