Vertaling van "hun attente personeel " (Nederlands → Duits) :

De familie Garatti en hun attente personeel kunnen u helpen bij het plannen van uw verblijf in de regio.
Die Familie Garatti und ihr aufmerksames Personal hilft Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in der Region.

Het vriendelijke en attente personeel staat tot uw dienst en doen hun best om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Freundliche und aufmerksame Mitarbeiter sind immer für Sie da und versuchen ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt angenehm und unvergesslich zu gestalten.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

Het vriendelijke en attente personeel van het Chantereyne helpt gasten 24 uur per dag bij het organiseren van hun verblijf in Cherbourg.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Chantereyne hilft Ihnen gerne rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Cherbourg.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption und die höfliche Belegschaft werden ihr Bestes tun, um Ihre Reise in dieser Region so angenehm wie möglich zu gestalten.