Traduction de «hulp bij lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen medewerkers van het resort benaderen voor hulp bij lokale tours.
Die Mitarbeiter des Resorts sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung behilflich.

De excursiebalie van Prum Bayon biedt hulp met het regelen van bezoeken aan lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter des Prum Bayon erhalten Sie Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und Sie erhalten dort auch örtliche Informationen und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen in Ägypten.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel hulp krijgen bij het regelen van een huurauto of meer informatie over de lokale attracties vragen.
Das freundliche Personal am Ausflugsschalter des Al Saleh Hotels ist Ihnen gern bei der Anmietung eines Wagens behilflich und versorgt Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het bevindt zich op 2 minuten van een avondwinkel, lokale markten en Thaise restaurants. U kunt genieten van een ontspannende Thaise massage of de City of Angels verkennen met hulp van de excursiebalie.
Nach nur 2 Minuten zu Fuß erreichen Sie einen Minimarkt sowie verschiedene ortsansässige Märkte und Thai-Restaurants. Gönnen Sie sich eine entspannende Thai-Massage und erkunden Sie die " Stadt der Engel" mithilfe des Tourenschalters.

Hotel Trylon heeft een excursiebalie waar u terecht kunt voor informatie over lokale bezienswaardigheden of voor hulp bij het huren van een auto.
Am Tourenschalter des Hotels Trylon erhalten Sie Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Hilfe bei der Autovermietung.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er gebruik van gratis WiFi. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Zu den Annehmlichkeiten zählen W-LAN Internetanschluss in der Lobby und in allen Gästezimmern im ersten Stock, ein Internetpoint, ein Restaurant, eine Bar und private Parkeinrichtungen.

Een bar/lounge, een kapsalon, een conciërgeservice, een cadeaushop of kiosk, een limousine- of autoservice, hulp bij excursies/tickets, een bagageopslagruimte, een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice en een snelle incheckservice zijn ook beschikbaar.
Geboten werden Bar/Lounge, Friseursalon, Concierge-Service, Souvenirladen/Kiosk, Limousinenservice, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Shuttle in die Umgebung, Textilreinigungsservice und Express-Check-in.

Een terras, een bar/lounge, een conciërgeservice, hulp bij excursies/tickets, een bagageopslagruimte, een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een shuttleservice van/naar het pretpark, een shuttleservice vanaf het treinstation en koffie in de lobby zijn ook beschikbaar.
Geboten werden Terrasse, Bar/Lounge, Concierge-Service, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Shuttle in die Umgebung, Textilreinigungsservice, Shuttle zum Themenpark, Abholservice vom Bahnhof und Kaffee/Tee in der Lobby.