Traduction de «huizen zijn volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De houten en natuurstenen huizen zijn volledig gemeubileerd en voorzien van een Italiaanse douche, een complete keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die aus Holz und Stein errichteten Ferienhäuser sind voll möbliert und verfügen über eine italienische Dusche, eine komplett ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Er zijn ook onafhankelijke huizen met volledig uitgeruste keukens beschikbaar.
Alternativ stehen Ihnen auch separate Häuser mit voll ausgestatteten Küchen zur Verfügung.

Het ARC’otel beschikt over 2 volledig gerenoveerde huizen en de kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock, een bureau en uitzicht over het dorp.
Die Zimmer des ARC'otels sind in zwei komplett renovierten Gebäuden untergebracht und verfügen über Zimmer mit Dorfblick, Flachbild-Sat-TV, iPod-Dockingstation und einem Schreibtisch.

Leste Luxury Homes ligt op de heuvels in Plaka en biedt zelfstandige, luxe huizen met een volledige inrichting en een gemeubileerde veranda die uitkijkt op de baai van Souda, het schiereiland Akrotiri en de tuinen.
Die Leste Luxury Homes wurden auf dem Hügel Plaka erbaut und bieten unabhängige, voll ausgestattete Luxus-Häuser mit möblierten Veranden mit Blick auf die Bucht von Souda, die Halbinsel Akrotiri und auf Gärten.

Resort Monte Pasubio biedt originele trullo-huizen met een volledig uitgeruste kitchenette en een open haard.
Im Resort Monte Pasubio wohnen Sie in original apulischen Rundsteinhäusern, jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Kamin.

De stijlvolle huizen zijn verwarmd en hebben een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een oven en een koffiezetapparaat.
Die stilvollen Häuser sind beheizbar und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, einem Ofen und einer Kaffeemaschine.

RedBlueDoor is gelegen in het dorp Lefkara en biedt volledig uitgeruste stenen huizen, met zowel traditionele als moderne elementen.
Das RedBlueDoor im Dorf Lefkara bietet voll ausgestattete, aus Stein erbaute Häuser, die traditionelle und moderne Elemente verbinden.

Alle huizen met 3 slaapkamers en de appartementen met 2 slaapkamers van Danai hebben een ventilator en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met eethoek en een oven met kookplaten.
Die Häuser mit 3 Schlafzimmern und Apartments mit 2 Schlafzimmern des Danai verfügen jeweils über einen Ventilator sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einem Backofen mit Kochfeldern.

Alle appartementen en huizen hebben een terras of een balkon met tuinmeubels en een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat en kookplaten.
Alle Apartments und Ferienhäuser verfügen über einen komplett ausgestatteten Küchenbereich mit einer Kaffeemaschine und einem Herd sowie eine Terrasse oder einen Balkon mit einem Gartentisch und Stühlen.

Het Hotel Royal Bridges is een 4-sterrenhotel gevestigd in 4 volledig gerestaureerde 17e-eeuwse huizen aan de mooiste gracht in het oude centrum van Delft.
Das Hotel Royal Bridges ist ein 4-Sterne-Hotel, das in 4 vollständig restaurierten Häusern aus dem 17. Jahrhundert an einem der schönsten Kanäle in der Altstadt von Delft untergebracht ist.